| Erbitte Erlaubnis sie in einem weit entfernten Raum einzusperren. | Open Subtitles | أطلب الإذن لكي احبسها في غرفة بعيدة |
| Erbitte Erlaubnis, das Ding umzubringen. | Open Subtitles | أطلب الإذن بقتل هذا الشيء |
| Erbitte Erlaubnis zuzuschlagen. | Open Subtitles | "أطلب الإذن بتصفيتهما" |
| - Erbitte Erlaubnis für Reaktorreparatur. | Open Subtitles | نطلب الإذن لتنفّيذ تصليح المفاعل, كابتن الرّفيق |
| Zielperson sicher. Erbitte Erlaubnis zum Rückzug. | Open Subtitles | تم تحرير الأميرة، نطلب الإذن بالانسحاب |
| Erbitte Erlaubnis, für Datenerfassung offline gehen zu dürfen. | Open Subtitles | طلب إذن السماح للذهاب للحصول على البيانات حاليا. |
| Erbitte Erlaubnis zu sprechen, Sir. | Open Subtitles | احتاج الاذن لكى اتكلم يا سيدى. |
| (O'Neill) Erbitte Erlaubnis für Waffentest. | Open Subtitles | نطلب الإذن لاختبار الأسلحة |
| Eagle 24, Eagle 24. Erbitte Erlaubnis für Offline-Datenerfassung. | Open Subtitles | النسر 24 النسر 24 طلب إذن حاليا لالتقاط البيانات. |
| Erbitte Erlaubnis, für Datenerfassung offline gehen zu dürfen. | Open Subtitles | طلب إذن السماح للذهاب للحصول على البيانات حاليا. |
| - Sir, Erbitte Erlaubnis zu sprechen-- | Open Subtitles | احتاج الاذن لكى اتكلم, يا سيدى. |
| Ich schwöre Ihnen und den Menschen dieser Welt erneut die Treue und Erbitte Erlaubnis, zum SG-1 zurückzukehren. | Open Subtitles | -مرة اخرى اتعهد اليك بولائي وبالولاء لشعب هذا العالم. -واطلب الاذن للعوده الى اس جي 1. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 