"erdlinge" - Traduction Allemand en Arabe

• الأرضيون
• الأرضيين
• أرضيون
• أهل الأرض
• سكان الأرض
• للأرضيين
• الأرضيّون

Wenn die Erdlinge hier umherstreifen, können wir diesen Ort nicht unbeschützt zurücklassen.
إنْ كان الأرضيون يجوبون المنطقة فلا يمكننا ترك المكان بلا حماية

Denkst du, die Erdlinge sitzen nur herum... und warten darauf, dass wir diese Mauer fertig bekommen?
هل تظن بأنّ الأرضيون سيجلسون فحسب و ينتظروننا ننهي الجدار ؟

Denkst du wirklich, dass ein Haufen Erdlinge seine Heimat verlässt, weil du darum bittest?
أتعتقدين حقًّا أن زمرة من الأرضيين سيتخلون عن منازلهم لأنك طلبتِ منهم ذلك؟

Das brauchen wir für keinen Wintersturm oder einen Angriff der Erdlinge.
لا نحتاج ذلك لعاصفة الشتاء أو لحمايتنا من هجوم الأرضيين

Erdlinge oder auch sonst, seit ich auf diesem Planeten bin?
أرضيون أو خلاف ذلك، منذ أن وقلت لهنا؟

Die Erdlinge sind genau jetzt da draußen und warten darauf, dass wir gehen, damit sie einen nach dem anderen töten können!
الأرضيون هناك الآن ينتظرونا لنذهب ثمّ يتصيدونا الواحد تلوالآخر

Wenn es die Erdlinge durch das vordere Tor schaffen, sollten die Waffen und Granaten sie zurück scheuchen.
إنْ نجح الأرضيون بالمرور عبر البوابة الرئيسية يفترض بالرشاشات و القنابل اليدوية أنْ تجبرهم على التراجع

Der Gegenschlag der Erdlinge für das Massaker könnte jederzeit erfolgen und wenn es soweit ist, brauchen wir jeden verfügbaren Mann, um dieses Camp zu verteidigen.
إنتقام الأرضيون لأجل المجزرة قدْ يحدث في أيّ وقت و حينما يحدث سنحتاج كل الرجال المتوفّرين لحماية هذا المخيم

Das Einzige, was euch Erdlinge interessiert, sind Regierungsgeschenke.
الأشياء الوحيدة التي يهتم بها الأرضيون هي المعونات الحكومية

Die Erdlinge dürfen draußen im Licht wandeln, reine Luft einatmen
يتوجه الأرضيون إلى الخارج لرؤية الضوء ، وتنفس الهواء النقي

Nach meiner Erfahrung verstehen Erdlinge nur eines:
في واقع خبرتي، الأرضيون لا يفهمون سوى أمر واحد ..

Eure DNA verfügt über dieselben Komponenten, wie die der Erdlinge.
حمضك النووي به نفس المادة الواقية في الأرضيين

Ja, weil er der einzige ist, der gesehen hat, wo die Erdlinge ihre Gefangenen haben.
أجل، لأنه الوحيد الذي رأى أين يحتفظ الأرضيين بالسجناء

Wenn es schief geht, schaltet die anderen Erdlinge aus, aber erschießt nicht den Erdling mit der Uhr.
إذا ساء الأمر، اقتلوا الأرضيين الأخرين ولكن لا تقتلوا الشخص الذي معه الساعة.

Als wir am Landungsschiff ankamen und niemand war dort, haben wir vermutet, dass es die Erdlinge waren.
عندما عدنا لسفينة الإسقاط ،ولم نجد أحد هناك .افترضنا أن الأرضيين الفاعلين ..

Denkst du, die Erdlinge lassen es gut sein, wenn sie herausfinden, dass ich verschwunden bin?
هل تظنين أن الأرضيين سيذهبون عندما يعرفون أنني رحلت؟

Ob es dir gefällt oder nicht, wir sind jetzt alle Erdlinge.
أبيت أم ،شئت الآن أرضيون أصبحنا جميعنا

Hier sind Erdlinge unterwegs.
هنالكَ أرضيون هنا

Wir sind jetzt auf der Erde und das bedeutet, dass wir jetzt Erdlinge sind.
نحن الآرض الآن ! وهذا يعني أننا أرضيون

Ich wäre in meinem Versteck und genösse das Geld, das die Erdlinge mir dafür geben würden,... dass ich meinen Todesstrahl nicht einsetze.
كنتَ ستجدني أعيش في عرين ٍ أتنعم بالمال الذي دفعه لي أهل الأرض كي لا أستخدم شعاعي القاتل حسنٌ ...

Ihr Erdlinge habt eine seltsame Art, Liebe zu zeigen.
لكم طريقة طريفة عن التعبير عن الحب يا سكان الأرض

Ich bin derjenige, der sie führen wird und ja vielleicht muss ich deine Erdlinge vögelnde kleine Schwester töten...
.. أنا، هذا أنا وربما علي قتل شقيقتك المحبة للأرضيين

Die Erdlinge greifen an, weil es das ist, was sie tun.
الأرضيّون يهاجمون لأنّ ذلك هو ما يفعلونه