"erdolcht" - Traduction Allemand en Arabe

• مُخنجرة
• طعني
• بخنجر

Und ich vertraue niemandem. Deswegen liegt meine Schwester ja auch erdolcht in einer Kiste.
وأنا لا أثق في أحد، ولهذا أختي مُخنجرة في صندوق.

Eines für jedes Jahr, in dem er dich im 18. Jahrhundert erdolcht ließ.
هذا مقابل كلّ عام أبقاك مُخنجرة في القرن الثامن عشر.

Du meinst, wo du es zugelassen hast, dass er mich erdolcht ließ.
تقصد حين تركته يبقيني مُخنجرة.

Was ich schon wollte, als Nikolaus mich erdolcht hat, mit deiner Hilfe.
ذات ما أردتُه حين ساعدتَ (كلاوس) على طعني

Erinnerst du dich, ich verbrachte 900 Jahre, richtig, erdolcht in einem Sarg.
أتذكران، أمضيت 900 سنة راقدًا بخنجر في تابوت.

Vielleicht, sagen wir, zu einem Familienessen, das nicht damit endete, dass einer von uns erdolcht wird.
ربما يمكننا القول: عشاء عائليًا لم ينتهِ بطعن أحدنا بخنجر.

Sie ist erdolcht worden. Wie in dem Spiel.
لقد طعنت بخنجر كما في اللعبة