Die haben diesen Jungen aus Spaß ermordet, und ihr Vater war ein erfolgreicher Geschäftsmann. | Open Subtitles | إنهم يقتلون و يغتصبون هذا الطفل للتسلية و والدهما كان رجل أعمال ناجح مليونير لعين |
Wenn ich in deiner Position gewesen wäre, wäre ich ausgeflippt... und ich bin ein erfolgreicher Geschäftsmann. | Open Subtitles | انظر ، إن كنت مكانك لكنت فزعت وأنا رجل أعمال ناجح |
Ihr Vater Charles, ein erfolgreicher Geschäftsmann, wie auch potenter Schürzenjäger, zeugte sie außerhalb der Ehe, vor Jahrzehnten. | Open Subtitles | كان والدك رجل أعمال ناجح وهو كان زير نساء انجبهم خارج الزواج |
Was, wenn ich dir sage, ich bin eigentlich ein erfolgreicher Geschäftsmann, der sich ne Auszeit von seinem Wohlstand nimmt? | Open Subtitles | وماذا لو أخبرتكِ بأنني رجل أعمال ناجح آخذ إجازة من ثروتي؟ |
Ein erfolgreicher Geschäftsmann, ein Pfeiler der Gesellschaft. | Open Subtitles | رجل أعمال ناجح ، ركيزة من ركائز المجتمع |
Ja. Er kann gut mit Zahlen umgehen. Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann. | Open Subtitles | انه جيد جداً في الرسومات - رجل أعمال ناجح جداً؟ |
Nach außen hin ist er ein sehr erfolgreicher Geschäftsmann. | Open Subtitles | رجل أعمال ناجح على حد علم العالم |
Ich bin kein erfolgreicher Geschäftsmann. | Open Subtitles | في الحقيقة انا لست رجل أعمال ناجح |
Ein erfolgreicher Geschäftsmann wie Kaufman verdient... im Jahr bestimmt seine $50.000. | Open Subtitles | أعتقد أني لا أستطيع فهم أناس كـ (كافمان) كرجل أعمال ناجح يجني 15000 كل عام |
"Arthur zog nach Italien und wurde ein erfolgreicher Geschäftsmann. | Open Subtitles | "انتقل (آرثر) إلى (إيطاليا) وصار رجل أعمال ناجح." |
Ich meine, ich bin... ein erfolgreicher Geschäftsmann und... - Als du mir das Land für die Kirche gegeben hast, dachte ich, dass das ohne Verpflichtungen kommt. | Open Subtitles | -أعني أنّي رجل أعمال ناجح وإنّكِ تبدئين كنيستكِ ... |
Ich bin ein erfolgreicher Geschäftsmann. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال ناجح. |
Walter, erfolgreicher Geschäftsmann. Ebenfalls aus der Pubertät. | Open Subtitles | أنا (والتر)، أنا رجل أعمال ناجح وأيضًا وصلت إلى سن البلوغ. |
Gott, Walden, ich bin ein erfolgreicher Geschäftsmann. | Open Subtitles | يا ألهى (والدن),أنا رجل أعمال ناجح الان |