"erfundenen" - Traduction Allemand en Arabe

• المزيفة
• وهمية
• خيالية

Ist es nicht möglich das etwas in... ihrer erfundenen Geschichte ein Quäntchen Wahrheit enthält?
أمن المحتمل أن يكون شيئاً في قصتك المزيفة لها مغزى أكبر في الحقيقة ؟

Ich glaube, dass in deinem erfundenen Kalender nicht eine einzige Sache steht.
-شيء؟ لا أعتقد أن هناك شيئاً في مخيلتك المزيفة.

Gemeinsam bestehen sie grandiose Kämpfe mit den verschiedensten Monstern, mythischen oder selbst erfundenen.
مع بعضهم البعض يواجهون صراعات مبالغ فيها ضد مجموعة متنوعة من الوحوش كلاهما وهمية علي حد السواء ومتأصلة في أسطورة فعلية

Wieso sollte ich ihre Oma kennen oder zu ihrer Geburtstagsparty gehen oder von ihrem erfundenen Yoga-Kurs wissen.
لستَ مضطراً لمعرفة جدتهم أو تذهب إلى حفلة عيد ميلاد أو تسمع عن دروس وهمية لليوغا

Ich bin pleite, ich schwitze, wenn ich esse... und ich bin bei ungefähr 5 verschiedenen, erfundenen Football-Ligen angemeldet.
أنا مفلس ، وأتعرق حينما آكل وأنا مثل خمس بطولات في كرة القدم ، خيالية

Ich habe noch nie einen erfundenen Menschen kennengelernt.
لم أقابل شخصية خيالية من قبل

Und ich erzählte von meiner erfundenen Freundin.
وانا أخبرتها قصص عن حبيبتي المزيفة.

Ich kann zu deiner erfundenen Hochzeit nicht kommen.
أنا آسف أنا لن تكون قادرة على جعله إلى حفل الزفاف الخاص بك وهمية... ... ولكن أنا حقا مشغول في ذلك اليوم.

Ein erfundener Laden in einer erfundenen Welt.
إنها قصة خيالية بعالم خيالي

Leonard, wie konnte ich so töricht sein, zu versuchen in die Fußspuren einer erfundenen Alienrasse ohne Gefühle zu treten?
لينارد)، كيف كنت أحمقًا بمحاولتي السير) على خطى شخصية خيالية فضائية بدون مشاعر؟