| Ergeben Sie sich mir ohne weitere Zwischenfälle, und Ihren Freundinnen wird ein gnadenvoller Tod zuteil. | Open Subtitles | استسلم لي بدون إحداث مشكلة أخرى، وسأمنح صديقتيك موتاً رحيماً. |
| - Also gut, Joey. Komm her. - Ergeben Sie sich. | Open Subtitles | حسناً يا "جوي" استسلم بهدوء - "استسلم يا "ويذرلي - |
| Batman, legen Sie lhre Waffen nieder und Ergeben Sie sich. | Open Subtitles | ،أيها الرجل الوطواط ضع أسلحتك و استسلم |
| Ergeben Sie sich oder wir entern Ihr Schiff. | Open Subtitles | استسلموا حالاً وإلا نقتحم مركبتكم |
| Ergeben Sie sich oder wir eröffnen das Feuer! | Open Subtitles | استسلموا او سنطلق النار |
| Vielleicht Ergeben Sie sich. | Open Subtitles | ربما سوف يستسلمون. |
| Ergeben Sie sich oder wir gebrauchen Gewalt. | Open Subtitles | استسلم أو سنتخذ ضدك إجراء عدائي |
| Ergeben Sie sich, dann verbürge ich mich persönlich... für eine faire Behandlung. | Open Subtitles | استسلم للقانون وسوفأضمنلك شخصياً.. محاكمة عادلة ... |
| Ergeben Sie sich, Separatist! | Open Subtitles | استسلم , ايها الانفصالي |
| Ergeben Sie sich und Ihnen geschieht nichts. | Open Subtitles | استسلم ولن تتعرض للأذى |
| Ergeben Sie sich oder sterben Sie. | Open Subtitles | استسلم أو مت |
| Himura Battosai, Ergeben Sie sich! | Open Subtitles | (هيمورا)، السفّاح، استسلم! |
| Ich wiederhole, Ergeben Sie sich. | Open Subtitles | أكرر، استسلم. |
| Ergeben Sie sich. | Open Subtitles | استسلم يا (دامين)! |
| Ergeben Sie sich oder wir eröffnen das Feuer! | Open Subtitles | استسلموا او سنطلق النار |
| Ergeben Sie sich oder Sie werden zerstört. | Open Subtitles | استسلموا الآن وإلا دمّرناكم |
| Wenn Männer ihre Sinneslust befriedigen, Ergeben Sie sich der Leidenschaft. | Open Subtitles | ) حين يتعاشر الرجال ...يستسلمون لشغفهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 