"ergebt euch" - Traduction Allemand en Arabe

• استسلموا
• إستسلم
• إستسلموا
• قُم بتسليم

Nein, ich sagte, " Ergebt euch im Namen des Kônigs von Frankreich."
لالقد قلت استسلموا بأسم ملك فرنسا

Arbeiter, legt eure Werkzeuge nieder und Ergebt euch.
أيها العمال ضعوا أدواتكم و استسلموا

Im Namen Roms, Ergebt euch, Gallier!
باسم روما استسلموا, أيها الغاليين

Ergebt euch jetzt und wir zeigen Gnade.
إستسلم الآن، وسوف نضع الرحمة في الإعتبار.

Ergebt euch, türkische Soldaten. Wir werden euch nichts tun.
إستسلموا أيها الحنود الأتراك ولن نسيئ إليكم

Ergebt euch und kehrt in eure Zellen zurück.
استسلموا وارجعوا إلى زنازينكم.

Ergebt euch! Buck, das Auto!
استسلموا - إلى السيارة ، بسرعة -

- Loo Sarm Paw, Ergebt euch.
سيدي أنتم جميعا استسلموا

Ergebt euch und Euch wird das Leben geschenkt.
استسلموا وسنعفوا عن حياتكم

Ergebt euch jetzt, oder ihr werdet zerstört.
استسلموا الآن، أو سأدمركم

Ergebt euch.
ألقوا ما بأيديكم و استسلموا

- Ergebt euch! - Tut was er sagt.
استسلموا - افعلوا مثل ما يقول -

Ergebt euch bis zum Einbruch der Nacht. Andernfalls wird Blut vergossen.
ولكن إستسلم قبل حلول الليل وإلا سينتهي هذا بالدماء

Lass deine Soldaten nicht einfach sterben, Ergebt euch.
لا تترك جنودك يموتون مثل الذباب إستسلم

Ergebt euch.
إستسلم

Ergebt euch, Monsieur.
إستسلم, سيدي.

Ergebt euch.
إستسلم.

BATMAN (ÜBER LAUTSPRECHER): Mutanten! Ergebt euch oder ihr werdet vernichtet.
أيُها المسوخ إستسلموا الأن وإلا ستدُمرون.

Ergebt euch, oder ihr werdet sterben.
إستسلموا أو ستموتوا

Ergebt euch dem Tod.
قُم بتسليم نفسك للموت