"erhängen" - Traduction Allemand en Arabe

• شنق
• الشنق
• أشنق
• بشنق
• شنقاً
• شنقا

Sollte er einen Unfall haben, sollte ein Polizist ihn erschießen oder sollte er sich in einer Gefängniszelle erhängen oder von einem Blitz getroffen werden bezichtige ich einige Personen in diesem Raum der Tat.
و اذا وقع لة حادث مشئوم اذا أطلق شرطى رصاصة فى رأسة أو اذا شنق نفسة فى زنزانة بالسجن أو اذا أصابتة صاعقة

Das freut mich. Meine Assistentin bringt mich dazu, mich zu erhängen.
هذا جيد، مساعدتي تجعلني أرغب في شنق نفسي

Die Chance das Herz zu schädigen ist beim erhängen am kleinsten.
لكن مع الشنق سيكون الاحتمال أقل بإيذاء القلب

Die anderen hatten rotationsmäßige Frakturen, das erhängen war zusätzlich.
الاخرين عانوا من كسور دورانية الشنق كان امر ثانوى

Ich könnte mich erhängen mit all den Schlipsen, die ich im Müll gefunden habe!
أنا أستطيع أن أشنق نفسي برباطات عيد الميلاد الموجودة في القمامة

Denk an all die Menschen, die sich erhängen.
فكري بشأن كل البشر في هذا العالم الذين يقومون بشنق أنفسهم

...zum Tode durch erhängen.
..وأي أسماء مستعارة أخري قد أتخذها حكمنا عليه بالإعدام شنقاً حتي الموت

Jemand, der vor ein paar Monaten versucht hat, sich zu erhängen.
الشخص الّذي حاول شنق نفسهِ قبل بضعة أشهر.

Es ist nicht mehr so einengend wie es einst war, außer, wenn ich mich mit der Art von Blödsinn herum schlagen muss, die mich soweit bringt, dass ich mich erhängen möchte.
شعور خانق ليس الآن كما كان مرة من قبل باستثناء عندما أحاول التعامل مع الحماقات التي تجعلني أريد شنق نفسي.

Sich die Pulsadern aufschneiden oder sich erhängen? Und warum?
بقطع معصمهم أو شنق نفسهم من المروحة، لماذا يقومون بذلك؟

Ruf einen Krankenwagen! Der Typ in Nr. 1 hat versucht, sich zu erhängen.
إتصلوا بالإسعاف لقد حاول شنق نفسه

Judas besaß den Anstand, sich zu erhängen, nachdem was er getan hatte.
فقد امتلك "جوداس" بعض النزاهة و شنق نفسه بعد ما ارتكب فعلته

Die Todesspritze ist die Beliebteste gefolgt von der Gaskammer, Tod durch erhängen oder Erschießen und dann noch meine Lieblingsmethode:
52,042 الشنق" ، "والخنق فى غرفة الغاز" و الرمى بالرصاص" ، وأخيراً المفضلة لدى" "القتل بالصدمة الكهربائية

Das erhängen sollte nur dazu dienen, es wie ein Selbstmord aussehen zu lassen.
الشنق وضع فقط ليبدو الأمر وكأنه انتحار

Also war das erhängen eine Vertuschung des Erwürgens.
كان الشنق مجرّد غطاء للخنق إذن

Offizielle Anleitung zum erhängen.
إجراءات الشنق الرسمية، هل تُصدق هذا؟

Die Kuppel erwählte mich, bevor ich mich selbst erhängen konnte. Und die Menschen gesundeten, als sie sah, dass ich bereit war, mich zu opfern.
والقبّة اختارت انقاذي قبلما أشنق نفسي، ولقد شفت كلّ أولئك الناس حالما رأت أنّي مُستعدّ للتضحية.

Bevor ich diesen Kerl noch einmal singen hören muss, würde ich mich lieber mit Zahnseide erhängen. Kann dieser Typ sich bitte endlich mal outen?
-فسوف أشنق نفسي هل يمكن لذلك الرجل أن يكون رجلاً ؟

Dachte, dass ich mich in der Einzelhaft erhängen will.
لقد فكرت بأن أشنق نفسي

Durch das erhängen in seiner Zelle, glauben viele, dass Iain Ranoch sich der Justiz entzogen hat.
بشنق نفسه فى زنزانته الكثير اعتقد ان ليام قد تفادى العقوبه

Versprechen Sie mir nur, dass Sie sich nicht im Kleiderschrank erhängen.
عدني أنك لن تقوم بشنق نفسك داخل الخزانة

Deshalb verurteilen wir ihn zum Tode durch erhängen.
ولذلك حكمنا عليه بالإعدام شنقاً حتى الموت

erhängen oder Todesspritze- - Du wählst buchstäblich dein Gift.
شنقاً أو حقناً، بل إنهم يسمحون باختيار السمّ حرفياً

Er wurde heute Morgen vor ein Militärgericht gestellt, wo er zum Tode durch erhängen verurteilt wurde.
وبدا هذا الصباح أمام محكمة عسكرية حيث حكم عليه بالإعدام شنقا.