"erhofft hatte" - Traduction Allemand en Arabe

• قد تمنيته
• التي تمنيت

Es war fantastisch, es war alles, was ich mir erhofft hatte.
ليلة أمس كانت رائعة كل شيء قد تمنيته

Das ist mehr, als ich erhofft hatte, Uther.
إنه أكثر من ما قد تمنيته ( يوثير ) ْ

Und es... läuft leider völlig anders als ich mir unsere erste Begegnung erhofft hatte.
وأنه كان لا يمكن أن يختلف هذا عن الطريقة التي تمنيت أن أقابلك بها للمرة الأولى

Alan, ich habe selten Grund, das zu sagen, aber Sie sind genau der Mann, den ich mir erhofft hatte.
(آلن) أنا نادراً، ما يكون لي سبب لقول هذا ولكنك كنت بالضبط الرجل التي تمنيت أن تكون