"erinnert sich an" - Traduction Allemand en Arabe

• تتذكر
• يذكر
• يتذكر أي
• يتذكّر
• يتذكرها
• يتذكرهم
• لا يتذكر
• تتذكّر أيّ
• تذكر أي
• يتذكرك
• إنه يتذكر

Es war dunkel. Sie erinnert sich an wenig. Sie ist im Schock.
لقد كانت الدنيا مظلمة ، إنها لا تتذكر إنها في صدمة منذ ذلك

Dem Arzt sagte sie, sie erinnert sich an keinen Sturz.
هي أخبرت الطبيب المعالج أنها لا تتذكر السقوط

Der altersschwächste Zimmerservice der Welt erinnert sich an nichts Ungewöhnliches.
أعجز نادل خدمة غرف في العالم لا يذكر شيئاً مريباً بشأن الليلة المعنية.

Wenn er aufwacht, ist er munter wie ein Vogel, aber er erinnert sich an nichts.
عندما يخرج منه، فهو يكون فرح كالعصفور ، لكنه لا يتذكر أي شيء.

Zu gewinnen bedeutet Ruhm und Reichtum. Niemand erinnert sich an den Zweiten.
الفوز يعني الشهرة والثروة لا أحد يتذكّر المنهزمين في التصفيات النهائيّة

Ein Mann erinnert sich an viel mehr als Sie glauben.
الشخص يُمكنه أن يتذكر الكثير من الأشياء والتى لا يُمكنك أن تعتقد أنه يتذكرها

Ich sagte doch: Sie erinnert sich an gar nichts.
انا تواً قُلت لكم لا تستطيع ان تتذكر اي شيء.

Sie wusste bis gestern nicht, dass sie entführt wurde, und sie erinnert sich an keinen von uns.
إنها لم تكن تعلم حتى بالأمس أنها كانت مختطفة, و هي لا تتذكر أي أحد منا

Sie erinnert sich an die alte Welt, also verführe sie.
انها تتذكر العالم كما كان لذا اغويها

Im Polizeibericht steht, sie erinnert sich an nichts.
و تقرير الشرطة يذكر أنها لا تتذكر شيئا

SCHON BESSER, ABER SIE erinnert sich an NICHTS.
إنها تتعافي ، ظننت أنها لن * * تتذكر العامين الماضيين

Sie erinnert sich an ihr ganzes Leben, bis zum Abend des Unfalls.
إنها تتذكر كل حياتها قبل الحادثة

"erinnert sich an keinen besseren Umzug in 20 Jahren.
أنه لا يذكر إستعراض مرحا كهذا منذ عشرين سنة

Ja, Amnesie, er erinnert sich an nichts.
. أجل ، فقدان الذاكرة ، هو لا يذكر أي شيء

Er erinnert sich an nichts. Er macht gerade diese Metamorphose durch.
لا يتذكر أي شيء، لأنه يمر بمرحلة تحول

Er erinnert sich an... gar nichts, weiß nicht mal mehr seinen Namen.
هو لا يتذكر أي شيء، . لا يتذكر حتى اسمه

Meine Erinnerungen kamen zurück, aber seine... Er erinnert sich an nichts. - Den Fluch, sein früheres Leben...
عادت ذاكرتي لكنّه لا يتذكّر أيّ شيء، لا اللعنة ولا حياته القديمة

Josh erinnert sich an sie, aber Lexie weiß nur, dass es sie gab.
"جوش" كان صغيراً ولكنه يتذكرها " ليكسي" تتذكر الفكرة..

Aber niemand erinnert sich an sie.
ولكن لا أحد يتذكرهم

Sie erinnert sich an nichts.
إنها لا تتذكّر أيّ شيء

Sie erinnert sich an nichts, seit Lou sie fand?
وقالت إنها لا تذكر أي شيء - منذ وجدت لو لها، هاه؟

Du hast einen Bogen gekauft. Der Verkäufer erinnert sich an dich.
لقد اشتريت قوس ونشاب البائع يتذكرك

Er erinnert sich an Giraffe, als er getötet wurde.
إنه يتذكر الوقت الذي مات فيه جيراف.