"erkältest" - Traduction Allemand en Arabe

• بنزلة برد
• نزلة برد
• تصاب بالبرد
• بالزكام

Du erkältest dich noch und dann kriegst du wieder Kopfschmerzen.
ستصاب بنزلة برد و سيكون لديك صداع مرة أخرى.

Schlaf immer mit Socken, damit du dich nicht so schnell erkältest.
ارتدي الجوارب في الليل حتى لا تُصابي بنزلة برد

Komm wieder ins Bett, sonst erkältest du dich.
أرجعي للسرير حسناً ؟ ستصيبكِ نزلة برد

Chloé, komm, du erkältest dich noch.
-كلوي, عودي إلى هنا. وإلا أتتك نزلة برد

Wenn du dich erkältest, bringe ich dir Hustensaft.
و عندما تصاب بالبرد أحضر إليك الغلاية

- Und er kommt morgen wieder. - Zieh dich um, du erkältest dich. Was schert es mich?
ـ ماريان يجب أن تغيري ثيابك، سيصيبك الزكام ـ ماهمي بالزكام عند وجود رجل كهذا

Du erkältest dich noch und verlierst deine Stimme.
ستصابين بنزلة برد وتفقدين صوتك

Du erkältest dich noch, dann bist du nicht von Nutzen.
. سوف تصاب بالبرد وبعدها لن تنفعني

Du erkältest dich noch.
عد إلى لاداخل قبل أن تصاب بالبرد

Komm, bevor du dich richtig erkältest.
تعال, قبل أن تصاب بالبرد

Du solltest heim, sonst erkältest du dich. Du dich auch.
يجدرُ بكَ الذهابُ إلى منزلك، و إلّا أُصبتَ بالزكام.

Dusch heiß, du erkältest dich sonst. Na gut. Weiter.
لم لا تستحمّي بماءٍ دافئٍ أولاً وإلا فستصابين بالزكام