| Erkennen Sie diesen Revolver und diesen Regenmantel? | Open Subtitles | هل تعرف هذا المسدس وهذا المعطف الواق من المطر؟ |
| Erkennen Sie irgendeinen der anderen Männer auf diesen Bildern? | Open Subtitles | هل تعرف أي من مجموعة الرجال في هذه الصور؟ |
| Eine letzte Frage, wenn Sie so nett sind, Monsieur Marshall, Erkennen Sie die? | Open Subtitles | سؤال أخير يا سيد مارشال, هل تتعرف على هذه ؟ |
| Erkennen Sie diesen Mann? Er ist Anwalt bei White Blazevich. | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل انه محامي " لدي "وايت و بليزيفيتش |
| - Die Symbole. Erkennen Sie sie? | Open Subtitles | الرموز , دكتور جاكسون , هل تعرفت عليها ؟ |
| Hey, sehen Sie mich an. Erkennen Sie mich? | Open Subtitles | .أنت، أنظر إليّ أنظر إليّ، هل تعرف مَن أكون؟ |
| Erkennen Sie den Mann wieder, den Sie um 2:00 Uhr im Treppenhaus von Mademoiselle Lagrange sahen? | Open Subtitles | هل تعرف الرجل الذى مر بجانبك عند مدخل الأنسة "لاجرانـج" ؟ |
| Erkennen Sie einen auf dem Foto? - Nein. Keinen. | Open Subtitles | هل تعرف الناس الموجودة فى الصورة؟ |
| Erkennen Sie den? Mohammed Atta? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل إنه محمد عطا |
| Erkennen Sie das wieder? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا أيها الطبيب كوستوف؟ |
| Erkennen Sie jemanden hier? | Open Subtitles | وهؤلاء الناس الجالسون هنا هل تتعرف على أى منهم؟ |
| Erkennen Sie jemanden von diesen Leuten? | Open Subtitles | هل تتعرف على أي من هؤلاء الرجال؟ |
| Erkennen Sie diese junge Frau wieder? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذة المرأة الشابة ؟ |
| Erkennen Sie diesen Mann als Ramon Sanchez? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل رامون سانشيز؟ |
| - Erkennen Sie eine dieser Frauen? | Open Subtitles | هل تعرفين ايا من هؤلاء النسوة ؟ |
| Erkennen Sie das Mädchen? Ihr Name ist Christy White. | Open Subtitles | هل تعرفت إلى هذه الفتاة, إنَّ إسمها هو " كريستي وايت " |
| Erkennen Sie jemanden von diesen Leuten? | Open Subtitles | هل تعرفون أي من هؤلاء الرجال؟ |
| Erkennen Sie ihn? | Open Subtitles | هل تعرفتِ عليه؟ |
| Erkennen Sie die Fotografien nicht? | Open Subtitles | ألم تتعرف على هذه الصور ؟ |
| - Ja. - Erkennen Sie ihn nicht? | Open Subtitles | ألا تتعرفين عليه ؟ |
| Erkennen Sie diesen Ring? | Open Subtitles | أتميزين هذا الخاتم ؟ |
| Erkennen Sie diese Handschrift hier? | Open Subtitles | أجل، إذاً أتتعرف على هذه الكتابة؟ |
| Mr. Scandero, Erkennen Sie die Stehende als Ihre künftige Frau? | Open Subtitles | السيد سكانديتو هل تعترف بأن السيدة اللتي تقف قبلك - بأنها خطيبتك وزوجتك في المستقبل؟ |
| Wer sind Sie? Was wollen Sie? - Erkennen Sie das? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ هل تميزين هذا اللحن ؟ |
| Erkennen Sie das Mädchen auf dem Foto? | Open Subtitles | هل بإمكانك التعرف على هذه الفتاة في الصورة ؟ |
| Erkennen Sie das? | Open Subtitles | ـ هل تتعرفين على هذا ؟ |
| Den da Erkennen Sie wieder. Das ist James Dean. | Open Subtitles | تعرفت على هذه أنها حادثة جيمس دين.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 