"erkläre ich es" - Traduction Allemand en Arabe

• سأشرح
• سأوضح

Wenn sie mich besucht, erkläre ich es ihr. Wie groß soll die Party denn werden?
سأشرح لها حين تزورني، فكم سيكون هذا الحفل كبيرًا؟

Da Sie meinen Hinweis nicht aufgreifen, erkläre ich es Ihnen.
حسنٌ، بما أنكم لم تفهموا ما قد قلته.. سأشرح الأمر لكم.

- Wenn du hier bist, erkläre ich es dir.
سأشرح لكِ عندما تصلين.

Ich erkläre ich es Ihnen so:
سأشرح لكِ على هذا النحو:

Ich bin in 20 Minuten bei dir. Dann erkläre ich es.
سأصل هناك فى خلال 20 دقيقه و سأوضح كل شىء

Wenn Sie mich reinlassen, erkläre ich es Ihnen.
إن سمحت لي بالدخول سأشرح لك.

Dann erkläre ich es Ihnen noch mal.
سأشرح لك الأمر إذاً.

- Dann erkläre ich es ihr.
- سأشرح ذلك لها.

- Dann erkläre ich es dir.
سأشرح لك إذاً

Danach erkläre ich es.
إذهب و القي نظرة ثم سأوضح لك الامر بعد ذلك

Wenn die beiden ihre schwitzigen Pfoten für eine halbe Sekunde voneinander lassen, erkläre ich es.
حسناً ، لو أن هذان الإثنان يبقيان قبضاتهم ذات العرق بعيداً عن بعضهم لنصف ثانية سأوضح