"ermittlerin" - Traduction Allemand en Arabe

• محققة
• المحققة
• محققه
• عميلة سرية
• باحثة

Ich denke zufällig, das es etwas Hoffnung für Sie als Ermittlerin gibt.
انا افكر بأن هنالك بصيص أمل لأن تكوني محققة

Nur weil eine Ermittlerin mit ihren eigenen Zielen bei einem jungen Mädchen eine Ungereimtheit findet...
لمجرد أن محققة منحازة لكم ...اكتشفت ثغرة في قصة فتاة شابة

Ich bin eine ausgebildete CGIS Ermittlerin.
أنا محققة سواحل بحرية مدربة.

Die Ermittlerin bei Lockhart/Gardner, sie möchte keinerlei Arbeit für Sie machen.
المحققة في شركة (لوكهارت غاردنر) لن تقوم بأي عمل لأجلك

Du bist die geborene Ermittlerin, genau wie dein Ururgroßvater.
عن الموتى العائدون , أنتِ محققه بالفطرة مثل جدكّ الأكبر بالضبط

Darin enthüllen Sie, dass Erica Van Doren, verheiratet mit dem ehemaligen US Botschafter Oscar Van Doren, eine verdeckte ClA Ermittlerin war.
حيث كشفتِ أن السيدة (اريكا فان دورم ) زوجة السفير السابق (اوسكار فان دورم ) وأنها كانت عميلة سرية في وكالة المخابرات المركزية

Ich bin nur eine forensische Ermittlerin.
لست سوى باحثة في الطبّ الشرعي.

Eine Ermittlerin und eine Pathologin liefern sich einen Zickenkrieg, der Ihr Einschreiten benötigt.
أرى هذا محققة جنائية

Und, uh, Sie wurden auf ihre Art zu einer... verdammt guten Ermittlerin.
وتحولكِ إلى... محققة جيدة بهذه الطريقة

Du bist eine sehr gute Ermittlerin. Und ein sehr guter Mensch.
أنت محققة جيدة وشخص جيد

Leitende Ermittlerin beim European Cybercrime Center in Den Haag.
محققة في مركز جرائم (الإنترنت الأوروبي في (لاهاي

Ich glaube, sie wird eine ausgezeichnete Ermittlerin.
أعتقد انها ستكون محققة ممتازة

Ich schätze sie als Ermittlerin.
أنا أقدّرها بصفتها محققة

Du bist eine Ermittlerin. Ermittle.
أنت محققة يا محققة

Was sind Sie? So eine Art Ermittlerin?
ماذا تكونين، محققة من نوع ما؟

- Sie ist eine gute Ermittlerin!
-إنها محققة جيدة

Der Boss hat diese Ermittlerin für uns eingespannt.
الرئيس جعل المحققة تعمل لأجلنا

Du hast dich zu einem braven, aufrechten Bürger verwandelt, der nichts anderes will, als diese rothaarige Ermittlerin zu heiraten und mit ihr sesshaft zu werden.
-أقصد ، أنظر لنفسك لقد أصبحت هذا الشخص الجيد مواطن شريف الذي كل ما يرغب به هو الزواج من تلك المحققة الصهباء

Diese Ermittlerin von Lockhart Gardner, die Sie anziehen?
- (نعم شكرًا لك (كاري المحققة التي تحدثونها في مكتب (لوكهات\غاردنر؟

Sie ist eine Ermittlerin in unserer Kanzlei.
انها محققه لدى شركتنا

Mr. Higgs, ich bin keine Ermittlerin für das Finanzministerium.
سيد (هيغز) لست محققه لصالح وزارة المال

Verdeckte Ermittlerin.
عميلة سرية.

Aber ich schwöre Ihnen, es hat nichts damit zu tun, dass Sie die attraktivste Ermittlerin sind, mit der ich je zusammengearbeitet habe.
لكن أؤكـّد لك أنـّه ليس له علاقة بحقيقة... كونك أكثر باحثة جذّابة عملت معها... .