"ernte-mädchen" - Traduction Allemand en Arabe

• حصاد
• فتيات الحصاد

Du bist ein Ernte-Mädchen, aber vielleicht gehörst du nicht hierher.
يُفترض أن تكوني فتاة حصاد لكنّك ربّما لا تنتمين لهنا

Dein schmähender Zirkel erwartet, dass du dich selbst für das letzte Ernte-Mädchen opferst.
معشرك الفاسد يتوقّع تضحيتك بنفسك لأجل آخر فتيات حصاد.

Sie ist ein Ernte-Mädchen. So wie du.
إنّها فتاة حصاد مثلك.

Vielleicht ist es das. Sie glauben, dass alle Hoffnung verloren ist, aber plötzlich ist ein Ernte-Mädchen wieder auferstanden.
لعلّها كذلك، فقد حسبن أنّ أملهن ضاع، لكن فجأة عادت أحد فتيات الحصاد.

Wir möchten dies als Forum nutzen, um unsere jungen Ernte-Mädchen in die Gesellschaft einzuführen.
نودّ استخدامه كمحفل لتقديم فتيات الحصاد إلى المجتمع.

Ich stellte sicher, dass die anderen Ernte-Mädchen sicher rauskamen.
كما تأكدت من إخراج فتيات الحصاد الأخريات بسلام.

- selbst für ein Ernte-Mädchen.
حتّى إن كانت فتاة حصاد.

Ich habe die Ernte-Mädchen entsandt, um welche zu beschaffen.
وأرسلت فعليًا فتيات الحصاد لجلب بعض الأشواك.

Schau an, Ernte-Mädchen.
انظري، فتيات الحصاد.