"eros" - Traduction Allemand en Arabe

• إيروس
• إله الحب

Der Kardinal hat Donatellos David gesehen und die Quelle seines Eros bewundert.
الكاردينال رأى حضرة دوناتيلو ديفيد وتعجب من مصدر جمالها إيروس إله الحب

- Nieder mit Eros, es lebe Mars! - Nieder mit Eros, es lebe Mars!
"ليسقك "إيروس" ويحيا "مارس "ليسقك "إيروس" ويحيا "مارس

Die Anubis verließ die Forschungsstation Phoebe und hielt auf Eros zu, okay?
" غادرت " أنوبيس " محطة أبحاث " فيبي وكانت مُتجهة إلى " إيروس " ، حسناً ؟

Wenn du auf Eros ankommst, wird deine Fracht beschlagnahmt, bis du deine Strafe bezahlt hast.
" عندما تصل إلى " إيروس سيتم رهن بضاعتك حتى تدفع غراماتك بالكامل

Jetzt kontrollieren sie jede Schiffsroute zwischen hier und Eros.
" لذا ، فهم الآن يقوموا بنشر دوريات في كل مسار شحن من هُنا إلى " إيروس

Ich sah euren Flugplan, dass ihr nach Eros fliegt, und stieg ein.
حصلت على نظرة خاطفة لرحلة طيرانكم رأيت أنكم مُتجهين إلى " إيروس " ، لذا صعدت خلسة

Zu schade, dass wir nicht nach Eros fliegen.
" الأمر السيء أننا لسنا مُتجهين إلى " إيروس

Verdammt, wir schaffen nur etwas Helium runter nach Eros.
" قطعاً ، نحن فقط نقوم بنقل بعض " الهيليوم " إلى " إيروس

Die Anubis 1-A ist noch immer auf Eros, und häuft Dockgebühren an.
إن " آنوبيس إيه ـ 1 " مازال هُنا على سطح " إيروس " ، يدفع أتعاب الميناء

Wenn Holden Eros erreicht, ist er erledigt.
عندما يصل " هولدن " إلى " إيروس " ، فسينتهي أمره

Keine Patrouillen mehr, von hier nach Eros.
" لا توجد مزيد من الدوريات من هُنا حتى الوصول إلى محطة " إيروس

Also wie wäre es, wenn wir, sobald wir Eros erreicht haben, oder wohin auch immer ihr wollt, uns die Hände geben und vergessen, dass das alles passiert ist.
" لذا فما رأيك في أنه عند وصولنا إلى " إيروس ، أو أيا كانت وجهتك نُصافح الأيادي وننسى حدوث أى من تلك الأمور قط

Aber wenn du auch kein Vertrauen in die närrischen Götter des Eros hast, habe etwas Vertrauen in Freundschaft.
"إذا كنت لا تؤمنين بالآله الخيالية لـ"إيروس فيمكنك أن تؤمني بصَدَاقَة لأنني أنا الآن

Hat sie Eros gesagt, wie der griechische Gott?
هل قالت (إيروس) وكأنها تقصد الآلهة اليوناني؟

Sein letzter Bericht sagst, dass Holden auf den Weg nach Eros ist in einem umgebauten MCRN Schiff, mit gefälschtem Transponder, den Fred Johnson bereitgestellt hat.
" تقريره الأخير يقول أن " هولدن " كان مُتجهاً إلى " إيروس " في سفينة حربية تابعة للمريخ تم تزييف مُستقبل الرموز الخاص بها من قِبل " فريد جونسون

Nächster Halt, Eros Station.
" المحطة القادمة ، محطة " إيروس

- Eros.
" ـ إلى " إيروس

Wir wollen Eros.
نريد إله الحب.