"erpressen" - Traduction Allemand en Arabe

• ابتزازي
• إبتزاز
• ابتزازنا
• تبتز
• نبتز
• تبتزني
• أبتزاز
• ابتزازك
• إبتزازي
• ابتزاز
• أبتزك
• لابتزاز
• بإبتزازه
• بإبتزازي
• بابتزاز

Wie du versuchst, mich zu erpressen, damit ich mit dir schlafe.
نعم، سأخبره كيف تحاول ابتزازي لأمارس الجنس معك

Sie versuchten den General zu erpressen.
لقد حاولوا إبتزاز الجنرال هاموند كي يستقيل

Wenn Sie uns erpressen wollen, weil wir Einwanderer sind... Wir kennen das Gesetz.
سيدي إذا كنت تحاول ابتزازنا كوننا مهاجرين نحن نعرف القانون

Nicht zu erpressen.
المشكله انها شرطيه جيده ونظيفه جدا لكي تبتز

Und jetzt frage ich Sie, wie man korrupte Politiker erpressen kann, wenn die Informationen, um die es jeweils geht, bereits öffentlich bekannt sind?
أعني كيف يُفترض أننا نبتز الناس إذا المعلومات بعد إنتهاء القضية، هي في علم الجمهور.

Und nun werden Sie versuchen, mich zu erpressen?
دعني أخمن، هنا حيث تحاول أن تبتزني لتغيير قصتي ؟

Hingegen haben wir Beweise, dass er Sie erpressen wollte.
لكن يوجد دليل على أن الرجل كان يبتزك أبتزاز ؟

Dann will Mademoiselle Blanche Sie erpressen, da bringen Sie sie um.
حاولت الآنسة ً بلانــش ً ابتزازك و أنت قمت بقتلها

Er erkannte mich aus früheren Zeiten wieder. Er wollte mich erpressen.
لقد تعّرف علي من الأيام الخوالي لقد حاول إبتزازي

Du verkaufst den Chinesen die CD und die erpressen unsere Exchefs.
بعت القرص إلى الصينيين كي يتمكنوا من ابتزاز جياو هان.

Und dir ist jetzt schon klar, dass ich dich auf Band habe, wie du versuchst mich zu erpressen?
هل تعلم ان لدي الان تسجيل لك وانت تحاول ابتزازي

Meinen Sie, Sie sind der erste, der mich erpressen will, Joe?
أتعتقد أنك الشخص الأول الذي يحاول ابتزازي ، "جوي" ؟

Sie erpressen mich mit Vassily?
هل تعتقد أنك بإمكانك ابتزازي لأن لديك فاسيلي؟

- Ich brauch ihren Namen. So kann ich den Erpresser erpressen.
أحتاج لاسمها حتّى أتمكّن من إبتزاز المبتز

Du verkaufst den Chinesen die CD und die erpressen unsere Exchefs.
صحيح. أنت تبيع القرص إلى الصينيين حتى يتمكّنوا من إبتزاز قادتنا القدامى،

Ich sage ja nur, wenn uns jemand erpressen wollen würde, dann ist er nicht sehr gut darin, denn er hat keine Geldforderung gestellt.
انا اقول فقط، لو كان احدا ما يحاول ابتزازنا فهم ليسوا جيديون فى هذا بما انهم لم يطلبوا مالا او شيئا ما

Er versucht nur, uns zu erpressen, genau wie er es bei seinen letzten vier Jobs getan hat.
كلّ ما يحاول فعله هو ابتزازنا كما فعل تماماً في آخر 4 وظائف له

Also erpressen Sie den man für etwas, aber Sie wissen nicht worum es geht?
إذًا أنت تبتز رجًلا من أجل شيء لكنك لا تعرف ما هو؟

Wir erpressen uns gegenseitig, wir verraten einander, wir vergiften uns langsam, aber wir streiten uns nicht.
نحن نبتز ، نطعن بالظهر نسمِّم ببطئ ، لكن لا نتشاجر

Willst Du mich auch erpressen? Ich habe keine Angst.
أنت تبتزني أنا أيضاً وأنا لست بخائِف منك

(Corby) War 'ne Scheißidee, Stackhouse mit dem Schein zu erpressen.
أفسدت الأمر محاولا أبتزاز ستاكهاوس بطلب الكتاب ذلك صحيخ

Und als die Bullen uns wegschickten, wollte ich dir ins Gesicht spucken, dich reinlegen, erpressen, nur um dich zu verletzen.
:وعندما قال الشرطة اخرجي من المدينة في 24 ساعة كل ما أردت القيام به هو ان ابصق في عينيك ابتزازك استغلالك، أي شيء يؤذيك

Jedenfalls versucht er, meine Familie zu erpressen, damit er nicht erzählt, was er weiß.
على كل حال هذا الرجل يحاول ابتزاز عائلتي ليمتنع عن كشف ما يعرفه

Ich will dich nicht erpressen.
-أتقومي بابتزازي؟ -أنا لا أبتزك

Wenn wir uns erpressen lassen, verlangt er doch immer mehr Geld von uns.
اذا استسلمنا لابتزاز الرجل ، سيتسمر بطلب المزيد من المال

Und als Sie herausfanden, dass Tyler wohlhabend war, entschieden Sie sich dazu, ihn zu erpressen.
وعندما وجدت أن تايلر كان من الأثرياء قررت القيام بإبتزازه

Ich habe mich von einem 6-Jährigen erpressen lassen.
لا أصدق أني سمحت لطفل في عمر الست سنوات أن يقوم بإبتزازي

Ich habe ihm gesagt, wenn Sie einmal bereit waren, jemanden zu erpressen, dann hätten Sie es aller Wahrscheinlichkeit nach schon einmal getan.
أخبرته بأنّك إذا كنت ترغب بابتزاز شخص مرّة ، فهناك احتمالات بأنك قمت بذلك سابقاً