"erpresser" - Traduction Allemand en Arabe

• المبتز
• مبتز
• المبتزون
• الإبتزاز
• ابتزاز
• الابتزاز
• مُبتز
• المُبتز

Halten Sie diesen Mann auch für den Erpresser?
و هذا الرجل هل كان أيضاً بإعتقادك .. المبتز ؟

Also wirst du Entführer und Erpresser.
لذلك أنا حصلت على تحول المصور المبتز لخطف لي.

Sie beschlossen, den Erpresser zu töten.
لذلك قررت قتل المبتز لكنك حينها لم تكن تعرف

Das war kein gewöhnlicher Erpresser, Chief Inspector.
لقد كان هذا بالكاد مبتز عادي يا سيدي المفتش

Erpresser müssen in der ganzen Stadt weinen.
يجب أن تكون المبتزون بكاء في جميع أنحاء المدينة.

Sie waren alle Mörder, außer Maurice - er war ein Erpresser.
مزيد من الأبرياء إنهم جميعاًً قتله ماعدا موريس .الذي كان يمارس الإبتزاز

Ähm... Ein bisschen als Buchmacher, als Kredithai, Erpresser, solche Sachen halt.
حجوزات صغيرة، اقتراض أموال، ابتزاز أمور كهذه

- Ich brauch ihren Namen. So kann ich den Erpresser erpressen.
أحتاج لاسمها حتّى أتمكّن من إبتزاز المبتز

Der Erpresser hat sie vielleicht über das Hoteltelefon kontaktiert, sodass es nicht rückverfolgt werden kann.
خمّنتُ أنّ المبتز إتّصل بها من خلال هاتف الفندق الذي كانت تقيم فيه، بحيث لن يتمّ تعقبه

Jetzt weiß der Erpresser, dass Sie Geld haben und er wird sie immer wieder bluten lassen.
الآن المبتز يعلم أن لديك نقود وسيستغلونك مرارا و تكرارا

Aber wir haben nur nach diesen Daten gefragt, damit wir den Erpresser ermitteln.
لكننا طلبنا هذه البيانات فقط لتساعدنا على التعرف على هوية المبتز.

Sie sagten, dass Sie der Erpresser genau um 17 Uhr angerufen hat.
‫حيث كان على المبتز ‫الاتصال بك عند الساعة 17: 00

Wenn Foscatini der Erpresser war.
الا اذا كان فوسكاتينى هو المبتز

Nicht 'auch', Chief Inspector. Foscatini war der Erpresser.
ليس " أيضا " سيدى المفتش , ولكن فوسكاتينى هو المبتز فقط

In dem Brief nannte Madame Ferrars den Erpresser, oder etwa nicht?
و في الخطاب قامت السيدة "فيرارس" بإعطاء اسم المبتز أليس كذلك ؟

Ich befürworte keine Morde, aber Sie haben uns einen Dienst erwiesen, indem Sie den Erpresser erledigt haben.
لاشئ،أنا أعارضالقتل، ولكنكقدمتيخدمةللعالم... بالتخلص من مبتز و معاونيه

Er war nur ein verdammter Erpresser!
انه لم يكن الا مبتز حقير

Die Erpresser suchen sich familiäre Ziele, wohlhabende Leute.
المبتزون يستهدفون الأهداف المألوفة الناس الأغنياء

Wir haben dich hängen lassen... aber wir glauben, dass du eine große Zukunft als Gauner und Erpresser hast.
أعلم أننا خذلناك ،ولكن أنا والفتيان لا زلنا نؤمن بأن أمامك مستقبلاً كبيراً في الإبتزاز

Nein, er ist kein billiger Erpresser.
كلاّ، لا يتورط (شون) في أي عملية ابتزاز رخيصة.

Sieht nicht gerade wie der klassische Erpresser und Betrüger aus.
ليس بالضبط نوع الوجه "الذي يصرخ "الابتزاز و "الاختلاس"، أليس كذلك ؟

Er ist ein Drogendealer, ein Erpresser, und leitet einen Fight Club im Untergrund.
إنه تاجر مخدرات ، مُبتز يُدير نادي للمعارك تحت الأرض

Nun, ich identifizierte den Erpresser früher an diesem Abend.
و الآن تعرفت على المُبتز مبكرًا هذا المساء.