"erschlagen" - Traduction Allemand en Arabe

• مقتول
• حتى الموت
• ذبحه
• تذبحين
• بضربة
• يذبح
• مضروبة

Dreifach erschlagen, nun ich will kein drittes Mal sterben!
مقتول ثلاث مرات لا اريد ان اموت مقتول ثلاث مرات

Ich hatte Visionen meiner selbst, wie ich dreifach erschlagen werde.
لقد كنت ارى رؤى وانا مقتول ثلاث مرات

Und scheinbar hat der Kerl eine Vorstrafe, weil er letztes Jahr fast einen Mann erschlagen hat.
وعلى ما يبدو أنّ الرجل يملك سجلا بإوشاكه على ضرب رجل حتى الموت العام الماضي.

Zwei meiner Männer wurden erschlagen.
سيد، اثنين من جنودي لقيا حتفهما عذبا حتى الموت

Oberyn wurde in einem gerichtlichen Zweikampf erschlagen, das ist kein Mord.
أوبرين" ذُبح أثناء محاكمة بالقتال" ذبحه لورد هذه ليست جريمة قتل

erschlagen ist nicht deine Art!
يا من لا تذبحين

Die Mädchen in Grasse wurden erschlagen, ihr Haar wurde abgeschnitten, keins wurde missbraucht.
فتيات جراس قُتِلنَ بضربة واحدة فى مؤخرة رءوسهن شَعرهم قُصَّ بعناية ولم تغتصب واحدة منهن

Loxley, jetzt sind sie noch in Schussweite. Sei ruhig, Dicker. Willst du Sir Ivanhoe erschlagen?
الآن يا " لوكسلى " ، أثناء وجودهما فى النطاق - مهلاً أيها المتهور ، هل تريد أن يذبح " أيفانهو "؟

Oder du mit meinem Staubsauger erschlagen wirst?
أو أجدكِ مضروبة حتى الموت بمكنستي الكهربائية؟

Dreifach erschlagen, dreifach erschlagen!
مقتول ثلاث مرات.

Dreifach erschlagen!
مقتول ثلاث مرات.

Ein so brutales Verbrechen... Eine alte Frau zu erschlagen!
جريمة بتلك الوحشية، إمرأة مسنةّ تُضرب حتى الموت

Am 17.11.42 wurde Vater auf der Straße von zwei SS-Leuten erschlagen.
تم ضرب أبي حتى الموت من قبل جنديين للشرطة السرية النازية في الـ17 نوفمبر 1942

Ich werde dieses Buch irgendwann nehmen und dich damit erschlagen.
أنا سيأخذ هذا الكتاب وأنا ستعمل يضربك حتى الموت معها.

Und genau dieser Löwe war ein nemeischer Löwe, erschlagen von Herakles, und dessen Pelz unempfindlich gegen jeden Angriff war, weil es aus Gold war, und dessen Klauen schärfer als jedes irdische Schwert waren und durch Rüstungen schneiden konnte.
كان رأس الأسد هذا هو (نيمين) الذي ذبحه (هيراكليس) الذي كان فرائه منيعاً للهجمات إذ كان مصنوعاً من الذهب وكانت مخالبه أكثر حدة من قطع السيوف ويمكن أن تخترق الدروع

Romeo hat ihn erschlagen.
روميو قد ذبحه

Es gibt immer noch ein paar Goliats, die wir vorher erschlagen müssen.
مازال أمامنا بعض العمالقة بدأنا بضربة قوية

Wird denn keiner den furchtbaren Drachen erschlagen und siegreich mir das Ja-Wort sagen?
{\pos(190,230)}للأسف، ألن يذبح أحدٌ هذا التنّينَ المخيف، و يكسب زواجي؟

Eine Haushälterin entdeckte Regina Crane erschlagen in ihrem Zuhause.
خاذمة البيت تجد ريجينا مضروبة حتى الموت