"erschossen hat" - Traduction Allemand en Arabe

• أطلق النار على
• أطلقت النار على
• اطلق النار على
• أطلق النار علي
• أرداه
• أردى
• قام بقتل
• يطلق النار على

Er hat sich selbst befördert, nachdem er den Präsidenten erschossen hat.
وقد أعطى لنفسه ترقية بعد أن أطلق النار على الرئيس

Und nachher hörte ich, dass der Chef sich erschossen hat.
وبعدها سمعت أن السيد أطلق النار على نفسه وبدا فظيعاً

Aber vorhin hab ich zum ersten Mal begriffen, dass die Sängerin diejenige war, die Andy erschossen hat.
ولكنها المرة الأولى التي أدرك فيها إن الفتاة التي تغنيها هي نفس الفتاة التي أطلقت النار على اندي

Wenn sich Monsieur Chevenix erschossen hat... wo ist dann die Kugel?
لو كان السيد شيفنكس اطلق النار على نفسه ماذا حدث للطلقة ؟

Ich habe ihn durchs Fenster gesehen, als er meinen Partner erschossen hat.
لقد رأيته خلال تلك النافذة عندما أطلق النار علي صديقي

Das Blut passt zu dem Jungen, den ihr Sohn erschossen hat.
يقولون إنه متطابق مع دم الفتى الذي أرداه ابنك.

Und ich versuche, einen Mann zu finden, der zwei Männer erschossen hat!
و إنّي أحاول إيجاد شخصٍ قد أردى رجلين

Los geht's. Wir wollen den Anführer der Gang, den, der John Hennigan erschossen hat.
نحن نريد زعيم العصابة الرجل الذي قام بقتل (جون هنيجان)

Neben Mrs. Carver wurde ein unbekannter Toter gefunden, der sich nach ersten Erkenntnissen erschossen hat.
و عثر على جثتها بجانب جثة رجل مجهول و الذى يبدو انه أطلق النار على نفسه

Frag ihn, ob er Wade erschossen hat.
سل هذه القطعة من الفضلات إن كان هو الّذي أطلق النار على ويد اسأله..

Wenn jemand meinen Neffen erschossen hat, dann er selbst.
لو كان أحداً أطلق النار على ابن أخي فقد كان هو نفسه.

Sieht so aus, als hätte er auf den geschossen, der ihn erschossen hat.
يبدو أنه أطلق النار على كل من أطلق النار عليه.

- Ob er Flüchtlinge erschossen hat. - Hat er es getan?
إذا أطلق النار على الناس الذين يعبرون الحدود هل فعل هذا ؟

Nun, am Anfang war sie etwas verärgert, aber wahrscheinlich eher weil ihre Schwester irgendjemand erschossen hat.
حسنا، لم تكن منزعجة في الأصل لكن من المحتمل أنها انزعجت لأن أختها أطلقت النار على شخص ما

Das Mädchen, das den Generalbundesanwalt erschossen hat?
أليست نفس الفتاة التي أطلقت النار على المُدعي العام ؟

Nachdem er ihn erschossen hat, bläst er sich selbst das Hirn raus?
بعد ان اطلق النار عليه اطلق النار على رأسه

Bis einer von ihnen, Kilburn Jerry... sich selbst erschossen hat.
لحين شخص منهن , كيلبرن جيري , اطلق النار على نفسه ومات .

Einer von denen griff den Campus-Cop an, welcher den anderen erschossen hat.
أحدهم هاجم حارس الجامعة الذي أطلق النار علي الآخر

Der Mann, der ihn erschossen hat und seine Dienstmarke stahl.
الرجل الذي أرداه وسرق شارته.

Er ist derjenige, der denjenigen erschossen hat, der vor mir Sheriff war.
إنه من أردى المأمور الذي كان قبلي.

Hat jemand gesehen, wer den Kollegen erschossen hat?
-هل شاهد أي أحد من قام بقتل الشرطي؟

Ich musste Sie überzeugen, dass ich nicht glaube, dass ein Vierjähriger zwei Menschen in zwei Ländern erschossen hat.
..كان عليّ إقناعك بأننيّ لم أصدقك فتى يبلغ أربع سنوات يطلق النار على شخصين في بلدتين