| erschuf Gott die Welt in sechs Tagen? | Open Subtitles | حسنا، هيا، فتى جيم هل خلق الله الكون في ستة أيام؟ |
| erschuf Gott die Erde und übergab ihre Herrschaft dem listigen Affen namens Mensch; | Open Subtitles | خلق الله الأرض ووهب السلطان عليها لقرد محتال يدعى الإنسان؛ |
| Am sechsten Tag, erschuf Gott den Menschen nach seinem Ebenbild. | Open Subtitles | , في اليوم السادس خلق الله الانسان كما يريد |
| - Daher erschuf Gott Schnapsgläser. | Open Subtitles | لذلك السبب خلق الله لنا الزجاج ضد الرصاص |
| In sechs Tagen erschuf Gott die Welt! | Open Subtitles | لقد خلق الله العالم في 6 أيام |
| "...erschuf Gott die Erde und übergab die Herrschaft darüber... | Open Subtitles | "خلق الله الأرض" |
| Am Anbeginn der Zeit erschuf Gott Adam und Eva. | Open Subtitles | في بداية البشرية، خلق الله (آدم) و (حواء)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 