"erst vor zwei tagen" - Traduction Allemand en Arabe

• منذ يومين
• قبل يومين

An die Arbeit! Ihr hattet erst vor zwei Tagen eine Pause!
هيا عودو للعمل , يا رفاق كان لديكم استراحة منذ يومين

Sie trafen sich erst vor zwei Tagen... aber sie sind sehr verliebt und passen perfekt zueinander.
اللذان تقابلا فقط منذ يومين لكنهما منسجمان جداً في الحب والكمال.

Es scheint, als wäre diese junge Frau erwürgt worden, ihre Leiche wurde versenkt und tauchte erst vor zwei Tagen auf.
يبدو أن هذه المرأه الشابه خنقت أغرقت جثتها ثم طفَت منذ يومين

Ich habe sie doch noch gesehen, erst vor zwei Tagen, und es ging ihr ausgezeichnet.
لقد رأيتها قبل يومين وكانت بصحة جيدة جداً

Euer Ehren, sie haben den Fall erst vor zwei Tagen bekommen.
حضرتكِ, لقد إستلموا القضية هذه .قبل يومين مضت

Dieses Kind ist erst vor zwei Tagen aus dem Gefängnis gekommen.
لقد خرج هذا الشاب من السجن قبل يومين

erst vor zwei Tagen hat die Geschäftsleitung ihre Anwälte angewiesen, zu versuchen, die Hauptperson hinter der Land-Treuhandfirma zu identifizieren.
كالعاده منذ يومين الإداره كانت تعطى تعليمات لمحاميها فى محاوله معرفه

Nein, das kann nicht sein. Sie starb erst vor zwei Tagen.
غير ممكن لقد توفيت جدتي منذ يومين

Weil ich das erst vor zwei Tagen erfahren habe.
لأن ذلك لفت انتباهي منذ يومين

Ich traf sie erst vor zwei Tagen.
قابلتها منذ يومين

Ms. Lins Leiche wurde erst vor zwei Tagen gestohlen.
جثة الآنسة (لين) أخِذت منذ يومين فقط

Ich wurde hier erst vor zwei Tagen angenommen.
عليك ان تعمل بجد لتخدعني ... لقد قبلت هنا قبل يومين

Ich habe mich erst vor zwei Tagen rasiert.
ولكني حلقته قبل يومين

Einer von denen ist erst vor zwei Tagen aus dem Gefängnis gekommen.
خرج أحدهم من السجن قبل يومين

Ich habe dich erst vor zwei Tagen gesehen.
أنا فقط رأيتك قبل يومين.

Das passierte erst vor zwei Tagen.
هذا حدث قبل يومين