"erste lektion" - Traduction Allemand en Arabe

• الدرس الأول
• أول درس

Die erste Lektion für ein erfolgreiches Leben ist: Wähle deine Eltern sorgfältig aus.
الدرس الأول من أجل حياة ناجحة، هو التالي: اختر والديك بعناية فائقة.

Erste Lektion: Man kann nicht alles alleine schaffen.
الدرس الأول: لا تستطيع تحقيق الأمور بمفردك.

Die erste Lektion ist, dass die Gestaltung nicht nur euer Produkt verändern kann.
الدرس الأول التصميم يستطيع تغير ليس منتجك فقط

erste Lektion in Physik, Leute: Muskeln schwimmen nicht.
أول درس في الفيزياء عضلات الانسان لاتعوم

So erhaschte sie einen flüchtigen Blick auf das, was aus ihrer Seele geworden war und lernte ihre erste Lektion, was es bedeutete, eine Königin zu sein...
وقد لمحت إلي ماذا تتحول روحها ..وتعلمت أول درس لها كملكة

Die erste Lektion ist: Auch wenn etwas in der Vergangenheit gut funktioniert hat, heißt das nicht, dass es in der Zukunft genauso gut funktionieren wird.
الدرس الأول هو لأن شئ ما قد نجح في الماضي بصورة جيدة، لا يعني أنه سينجح مجدداً في المستقبل

Bitte niemals einen anderen um etwas, erste Lektion von Talby.
يجدر بك ألا تتوسل رجلا آخر أبدا أنه الدرس الأول الذي علمني إياه تالبي

Chopper war meine erste Lektion über den Unterschied zwischen Mythos und Realität.
شوبر كان الدرس الأول لي في الإختلاف الواسع ما بين الأسطورة والحقيقة

Sie hatten die erste Lektion vergessen, daß wir mächtig sein müssen, schön... und ohne Reue.
لقد نسوا الدرس الأول يجب أن نكون أقوياء ووسماء

erste Lektion. Man fragt, bevor man sich hinsetzt.
: حسناً، الدرس الأول .يجب عليك أن تسألني قبل أن تجلس

Der Captain hat immer recht. Die erste Lektion geht auf's Haus.
القائد لا يُخطيء أبداً الدرس الأول ، مجاني

Anfangs sagte ich, die erste Lektion dieser Studie sei: werde nicht in Armut oder mit Benachteiligung geboren. Solche Kinder haben tendenziell schwierigere Lebenswege.
الآن بدايةً، الدرس الأول من هذه الدراسة كانت لا تُولد في الفقر ولا في ظروف سيئة، لأن هؤلاء الأطفال يميلون لإتباع مسارات أكثر صعوبة في حياتهم.

Okay, okay, okay, erste Lektion darüber, wie man ein gewählter Beamter ist:
حسنٌ , حسنٌ , الدرس الأول كونك

Die erste Lektion: Der Krise einen Schritt voraus sein.
الدرس الأول : إستباق الأزمة.

Hier kommt die erste Lektion.
وفيما يلي الدرس الأول.

erste Lektion.
هذا هو الدرس الأول

Dann wird das Ihre erste Lektion sein.
لذلك سيكون هذا الدرس الأول لك

- erste Lektion beim Poker:
:أول درس في لعبة البوكر أذا لم تكن متأكد

AS: Das ist die erste Lektion des Geschichtenerzählens, die ich je gelernt habe.
أ.س: وذلك كان أول درس قصة تعلمته.

Die erste Lektion wird chinesische Literatur sein.
" أول درس سـيـكـون هـن " الأدب الصـيـنـي

Die erste Lektion, die ich je gelernt hatte, warte nie auf Rettung durch einen Mann.
أول درس تعلمته ألا أنتظر إنقاذ الرجال.