"erste sein" - Traduction Allemand en Arabe

• أكون أول
• أكون الأول
• تكون الأولى
• يكون الاول

Nun, da das Ende momentan abgewendet ist, lasst mich der Erste sein ders sagt:
حسناً، الأن ذلك الموت تم إيقافة لتلك اللحظة دعوني أكون أول من يقول

Ich wollte der Erste sein... um dir alles Gute zum Geburtstag zu wünschen und neben dir aufzuwachen.
أردت أن أكون أول من000 يتمنى لك عيد ميلاد سعيد ويستيقظ بجانبك

Ich wollte der Erste sein, der dir zu deinem neuen Job gratuliert.
أردت أن أكون أول من يهنئكِ بمناسبة الوظيفة الجديدة

Okay, ich will der Erste sein, der das Wort ergreift und dich fragt:
حسنُ، أريد أن أكون الأول هناليقفويسألك..

Ich sollte die Erste sein.
كنت ستعمل تكون الأولى.

Das wird das Erste sein.
هذا لن يكون الاول.

- Ich soll die Erste sein, die die Leute sehen? Ja.
هل من المفترض أن أكون أول واحدة يراها الناس عندما يدخلون؟

Ich will die Erste sein, die allen sagt, dass ich keine perfekte Mutter bin.
أريد أن أكون أول من تقول إنني لست الأم المثالية

Ich wollte der Erste sein. Ich hab mir gedacht, du wärst dann beeindruckt.
كُنت أُريد أن أكون أول شخص . حتى أجعلك مبهورة

Klasse, wenn ich der Erste sein will, dem im All die Unterhose hochgezogen wird, werd ich das machen.
جيد، سوف أفعل هذا لو اردت أن أكون أول رجل يسحب رداءه الداخلي في الفضاء

Meine Liebste, lass mich der Erste sein, der dir... einen herzlichen Händedruck gibt, der auch der Höhepunkt gewesen wäre... unseres eigenen Hochzeitstags...
عزيزتي, دعيني أكون أول اللدين يمنحوك المصافحة القلبية اللتي بلغت دروتهــا قي يوم زفافنـــا

Nun... Dann lass mich der Erste sein, der etwas beisteuert.
حسنا, إذن, اسمحوا لي أن أكون أول من يساهم

Meine Damen und Herren... lassen Sie mich der Erste sein, der ihn Ihnen offiziell vorstellt: den ehrwürdigen
سيداتي وسادتي، دعوني أن أكون أول شخص لأقدم رسمياً المحترم

Dann möchte ich der Erste sein, der Sie willkommen heißt.
حسنا، اسمحوا لي أن أكون أول من يقول ترحيب.

Zweitens, ich will der Erste sein, der aus diesem Drecksloch abhaut, wenn die Kavallerie eintrifft.
ثانياً... أُريدُ أنْ أكون ...الأول في الترتيب

- Lassen Sie mich der Erste sein.
اسمحوا لي أن أكون الأول!

Ja, die Präsidenten Jimmy Carter, Ronald Reagan beide... hatten selbst UFO-Sichtungen, aber der aktuelle Wahlkampf könnte der Erste sein, in dem eine UFO-Enthüllung von einem wichtigen Parteikandidaten vorangetrieben wird.
(أجل، الرئيسين (جيمي كارتر، (رونالد ريغن) كليهما شاهدا أطباق طائرة بأم أعينهما، لكن الحملة الرئاسية الحالية قد تكون الأولى التي...

Keiner will der Erste sein.
لا أحد يريد أن يكون الاول