"erste und letzte" - Traduction Allemand en Arabe

• أول وآخر
• الاول و الاخير
• الأولى والأخيرة

Das ist sicher das erste und letzte Mal, dass dir meine Sicht auf irgendwas gefällt.
أنا متأكدة بأن هذه أول وآخر مرة ستشيد برأيي بأي شيء، على ما أعتقد

[Der Vortrag enthält drastische Sprache. Nicht jugendfrei.] Das ist das erste und letzte Bild, das jeder meiner 6.400 Studenten in den letzten 15 Jahren gesehen hat.
[يحتوي هذا الحديث على لغة حادة وينصح المشاهد بالحذر] هذه هي أول وآخر شريحة عرض، رآها 6400 طالب من طلابي خلال 15 عامًا.

Das ist das erste und letzte Mal, dass ich den Bus genommen habe.
هذه أول وآخر مرة سأركبُ فيها الحافلة

erste und letzte Warnung, John. Verschwinde.
الانذار الاول و الاخير جون غادر المدينة

Das erste und letzte Mal, dass ich ihn sah war vor 24 Stunden.
لقد قابلته للمرة الأولى والأخيرة منذ 24 ساعة

Du musst die erste und letzte Miete heute zahlen.
يجب أن تدفعي اليوم إيجار أول وآخر الشهر

Das ist das erste und letzte Zugeständnis.
لا تخطىء. هذا أول وآخر خطأ لك

Aber ihre Flucht aus Kuba war ihre erste und letzte Reise.
مغادرة "كوبا" كانت أول وآخر رحلة لهم

Der erste und letzte vom Modell 5.
أسرع (ياغر) على وجه الأرض أول وآخر آلي من الجيل الخامس

Dies ist das erste und letzte Kapitel ihrer Geschichte.
هذا أول وآخر فصل من قصتها.

ist das wohl bisher wichtigste Videospiel überhaupt, hauptsächlich, weil es das erste und letzte Mal war, dass es Eltern, Lehrerinnen und Kinder gleichermaßen hervorragend fanden.
هي على الأرجح أهم لعبة فيديو على مر التاريخ. بشكل رئيسي لأنها المرة الأولى والأخيرة التي اتفق فيها الآباء والمدرسون والأطفال على أنها لعبة فيديو رائعة.

Sie werden das erste und letzte Wort im Verstand von Will Graham sein.
ستكون لك الكلمة الأولى والأخيرة في عقل (ويل غراهام) يا إلهي!