"ersten grades" - Traduction Allemand en Arabe

• الدرجة الأولى
• الدرجة الأولي
• الدرجة الاولى
• الدرجة الاولي

Um Dich glücklicher zu machen, darfst Du sie wegen Mord ersten Grades einbuchten.
حتى أسعدك أكثر, بإمكانك إلقاء القبض عليهما بتهمة القتل من الدرجة الأولى.

Und er ist nicht mein Cousin fünften Grades, sondern ersten Grades.
وهو ليس قريبي من بعيد, بل قريبي من الدرجة الأولى.

Sie sind Cousins ersten Grades und Sie wissen was passiert wenn, Sie wissen schon -- so gibt es eine schrecklich komische, verrückte Seite an mir, mit der ich jederzeit kämpfe.
وهما أقارب من الدرجة الأولى, تعرفون ما يحصل عندها, فلديَ جانب مريع وغريب والذي أصارعه طوال الوقت

Verurteilt am 12. August 1998, schwere Körperverletzung ersten Grades.
أُدين في 12 آب عام 98 هُجوم خطِر من الدرجة الأولى

Sie sind des vierfachen Mordes ersten Grades angeklagt.
أنتم متهمون ب4 حالات قتل من الدرجة الأولي

Wie befinden Sie in der Anklage wegen Mord ersten Grades?
كيف ترد على اتهام قتل من الدرجة الاولى ؟

Wegen Mordes ersten Grades verurteilt Sie das Gericht von Finney County und der Oberste Gerichtshof des Staates Kansas zum Tod durch Erhängen.
بجريمة القتل من الدرجة الاولي بأمر من المحكمة العليا و محكمة تيكساس سيتم إعدامك حتي الموت

Es sieht aus als hätten Sie vielleicht... ein paar Verbrennungen ersten Grades unter dem ganzen Ruß, aber nichts um sich Sorgen zu machen.
من الممكن أنه لديك حروق من الدرجة الأولى تحت هذا السخام، ولكن لا شيء يدعو للقلق

Wegen dem Mordes ersten Grades, haben sie ihn wegen leichtfertigem Totschlag dran bekommen.
بدل من توجيه تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى اتهموه بالقتل الخطأ وحُكم عليه بخمس سنوات

Transplantationschirurg. Verurteilt wegen Mordes... ersten Grades an seiner Frau und ihrer Familie.
تمت إدانته بجرائم قتل من الدرجة الأولى بحقّ زوجته وعائلتها

Wegen Mordes ersten Grades seiner Frau und ihrer Familie.
أُدين بجرائم قتل من الدرجة الأولى بحقّ زوجته وعائلتها

Das mit dem Barbecue war eine Verbrennung ersten Grades, nicht dritten Grades.
فحادث الشواء كانت حرقًا مِن الدرجة الأولى وليس الثالثة.

Nämlich eine Psychopathin ersten Grades.
ورؤيتها على حقيقتها والتي هي .فتاة لعوبة من الدرجة الأولى

Sie stehen wegen Mord ersten Grades vor Gericht.
أنتِ في محاكمة بتهمة القتل من الدرجة الأولى

Der Angeklagte Cemil Elci wurde für Mord ersten Grades schuldig gesprochen.
المدعى عليه جميل إيلجي قد ثبت بأنه مذنب بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Waffenbesitzes mit Tötungsabsicht, Widerstands bei der Festnahme, schwerer Vergewaltigung erster Ordnung und Mord ersten Grades an.
عن جرائم حيازة سلاح لغرض القتل، ومقاومة الاعتقال الاعتداء الجنسي المشدد في الدرجة الأولى

Er war mein Cousin ersten Grades, aber im Grunde zog ich ihn auf.
لقد كان قريبي من الدرجة الأولى, لكنني ربيته عملياً.

Die offizielle Ladung ... Arson und Mord ersten Grades.
التهم الرسمي هي الحرق والقتل من الدرجة الأولى.

Mir wird Mord ersten Grades vorgeworfen.
أنا متهم بمحاولة قتل من الدرجة الأولى

Mord ersten Grades an einem Polizisten, ein Staatsanwalt, der keine weiteren Fehler machen möchte.
لانها جريمة قتل من الدرجة الأولي لضابط شرطة. ولا يرغبوا بإرتكاب المزيد من الأخطاء.