"erster tag" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوم الأول
• اول يوم
• يومك الأول
• يومكِ الأول
• يومه الأول
• يومي الأول
• أول يوم
• أوّل يوم

Wie der Unteroffizier sagte, es ist unser Erster Tag hier.
كما يقول العريف هناك انه اليوم الأول فقط

Heute ist ihr Erster Tag. Schon gut, Sir.
إنها تتصرف كطفلة منذ اليوم الأول إنها لا تعرف القيود بعد

Ist nicht mein Erster Tag, Stacy.
اليوم الأول لي مثل النزهة يا ـ ستايسي ـ.

Letzte Woche, Erster Tag an meiner neuen Schule. Ätzend.
الاسبوع الماضي اول يوم في المدرسة الجديدة سيء

Ich weiß es ist mein Erster Tag und ich möchte nicht unkooperativ wirken, aber muss ich das tun?
أعلم انه اليوم الأول لي ولا أريد أن ابدو غير متعاونة , لكن هل عليّ ذلك؟

Erster Tag eines fünf Tage Chemo-Kurses.
معالجة كيماوية، اليوم الأول من خمسة أيام

Nun ja, Erster Tag bei meiner neuen Arbeit. Eigentlich Ihr alter Job.
حسنا ً ، إنه اليوم الأول في العمل الجديد عملكِ القديم ، في الحقيقة

Erster Tag. Ich habe mich gefühlt wie ein bescheuerter Frischling.
.اليوم الأول فيصيبني هذا الجرح من اليوم الأول و كأنّه حدث من جراء الحلاقة

- Wirklich. Erster Tag. War kein Problem.
في اليوم الأول لم تكن لدي أية مشكلة حيث لم أحصل على أية مخالفة في حياتي

Sie dürfen selbstverständlich starten, aber es wird ein brutaler Erster Tag.
لذا يمكنكن البدء بالسير، لكن اليوم الأول سيكون قاسياً.

Erster Tag der Woche. Das wird fett!
إنه اليوم الأول من الأسبوع وسيكون رائعًا

Es ist Ihr Erster Tag hier, und es wurden schon viele Dummheiten begangen.
هذا اليوم الأول هنا , وهناك بعض ... الغباء والإهمال

Meine Herren, ein wahnsinniger Erster Tag für Sie.
... أيها السادة لقد خالفتما القواعد فى اليوم الأول

- Erster Tag im Job und schau was du gemacht hast. - Es war ein Unfall.
اليوم الأول في عملك ، وانظر ماذا فعلت - كان حادثاً -

So, mein Erster Tag Als Nerd Herdin Irgendwelche Ratschläge?
...إذاً، اليوم الأول لي كراعي للصندوق، هل هناك نصائح معينة؟

Gott, das ist wie Tarzans Erster Tag in der Stadt.
الهي انه مثل طرزان في اول يوم له في المدينة

Komm schon! Dein Erster Tag. Willste zu spät kommen?
هيا , انه يومك الأول أتريدين أن تكونى متأخرة ؟

Und, wie war dein Erster Tag an der Croyden Prep?
اذاً، كيف كان يومكِ الأول في ثانوية كرويدن؟

Ich habe Coach einen Job an der Schule besorgt. Und heute ist sein Erster Tag.
لقد حصلت على وظيفة في المدرسه لـ كوتش إنه يومه الأول

das ist schließlich mein Erster Tag.
تعطي أرباحاً أكثر من مضاعفة لأن هذا هو يومي الأول

Das war mein letzter Tag bei Global und mein Erster Tag hier.
كان ذلك آخر يوم لي بالمؤسسة و أول يوم لي هنا

Deswegen hab ich dir den... Erster Tag als Boss-Farn besorgt.
لهذا جلبت لك نبتة سرخس بمناسبة أوّل يوم عمل كرئيسة.