"erstes date" - Traduction Allemand en Arabe

• أول موعد
• موعدنا الأول
• التاريخ الأول
• الموعد الأول
• اول موعد
• موعد الأول
• موعد أول
• موعدك الأول
• أوّل مواعدة
• أوّل موعد غرامي
• الموعد الاول
• الموعد الغرامي الأول

Doch, da kommt noch sein erstes Date, die erste schlechte Note, die ersten verhauten Zaubersprüche und mehr.
بلى لديه . لديه أول موعد له ، أول علامة سيئة أول تعويذة حارقة الكثير ، الكثير من أول الأشياء

Die Schrimps schmecken... süß und scharf, weißt du, wie unser erstes Date, der gute Teil.
ولكن اسمعي .. مذاق الربيان يبدو حلواً ومبهّراً .. مثل أول موعد لنا أفضل جزء منه ..

Unser erstes Date wurde unterbrochen, als du deine Bewässerungsanlage sabotiert hast.
موعدنا الأول لم يكتمل لأنكِ خرّبتِ نظام الرّش عندكِ

Das ist unser erstes Date.
هذا يشبه التاريخ الأول بالنسبة لي، وعلى التاريخ الأول،

Tut mir leid wegen heute Nacht. Ich weiß, es war kein tolles erstes Date.
أسف بشأن الليلة أعرف أنه لم يكن الموعد الأول المثالى

Die Nacht in der du dein erstes Date hattest, oder andere erste Dinge.
الليلة التي تقابلتما, اول موعد غرامي بينكاما, وأشياء اخرى.

Nein, James und ich haben unser erstes Date.
لا، في الواقع، جيمس وأنا ذاهب في موعد الأول.

Das ist ein unerwarteter Ort für ein erstes Date.
لم أكن أتوقع أن يكون هذا مكان أول موعد غرامي لنا

Hey, wie wär's, wenn wir so tun würden, als wäre das tatsächlich unser erstes Date?
ما رأيكِ أن نتظاهر بأننا في أول موعد ٍ لنا بالفعل ؟

Ich hab was ich wollte: ein echtes erstes Date.
لقد حصلت على ما أريد، أول موعد حقيقي

Wer verbringt sein erstes Date beim Minigolf?
- جولف مُصغّر ؟ من يأخذ فتاة في أول موعد لــ جولف مُصغّر ؟

- Unglaublich, unser erstes Date.
-لا أصدّق أن هذا أول موعد لنا؟ -أعلم.

- Ja, hier hatten wir unser erstes Date. Er hat mich zum Essen eingeladen.
هذا هو المكان الذي ذهبنا به في موعدنا الأول

Als unser erstes Date zu Ende war, am Ende der Nacht, wolltest du, dass ich dich küsse?
حين ذهبنا في موعدنا الأول في نهاية الليلة

Es wurde klar, dass mein Pseudo-Date für ihn ein erstes Date war.
وأصبح واضحا فجأة أن تاريخه تليفون بالنسبة لي... كان التاريخ الأول بالنسبة له.

Mehr fällt mir nicht ein für ein erstes Date.
أظنني مررتُ على كل شيء يمكن أن أقوم به، في الموعد الأول

Wenn du ein erstes Date hast, sag niemals etwas wie "Schlumpf Penis".
عندما تكون في اول موعد غرامي فانك لا تقول "قضيب احد لسنافر"

- Es ist ja kein erstes Date.
أعني، هذا يسن وأبوس]؛ ر موعد الأول.

Nein das du denkst das das hier unser erstes Date ist.
لا، أنّك تعتقد أن هذا موعد أول

Du hast dein erstes Date mit den Jungs?
أتأخذ موعدك الأول مع أصدقائك؟

Carly, es tut mir leid. Das war keine gute erstes Date Etikette, nicht wahr?
آسف يا (كارلي) , ما قلته لا يليق قوله في أوّل مواعدة , صحيح ؟

Das war ihr erstes Date seit Monaten.
لقد كان هذا أوّل موعد غرامي لها خلال أشهر

Wie war dein erstes Date mit Matt im Wettbewerb "Wer wird D.J.s Freund, Matt oder Steve"?
لذلك، وكيف كان الموعد الاول مع مات في "الذي يحصل ليكون صديقها دي جي، ومات أو ستيف" المسابقة؟

Ich versuche, ihr erstes Date nachzustellen.
أنا أحاول إعادة إحياء الموعد الغرامي الأول لهم