"erstgeborener" - Traduction Allemand en Arabe

• البكر

James, du bist mein Erstgeborener. Du wirst das Vermögen deines Vaters erben.
أنت إبني البكر لقد أنعم عليك القانون بحق ورث ثروة أبيك

Obwohl ich ihn nicht gesehen habe, seit er sechs Monate alt war, war ich sicher, dass er mein Erstgeborener ist.
ورغم أنّني لم أره منذ أن كان في شهره السادس فلم يعتريني شك أنه ابني البكر

Ich warnte euch, dass Francis, Euer Erstgeborener, wegen Mary stirbt.
لقد حذرتكِ أن أبنكِ البكر سيموت بسبب مارى

Ihr Erstgeborener ist zurückgekehrt. Dachten Sie, ich finde Sie nicht?
ابنك البكر قد عاد، هل ظننت أنني لن أجدك؟

Als sein Erstgeborener trägst du das heilige Lexikon in dir.
وأنت أبنه البكر تحمل بين أحشائك هذا المعجم المقدس

Du hast mich verflucht, den Rest meines Lebens als zweitklassiger Bürger zu verbringen, obwohl ich dein Erstgeborener Sohn war.
لقد لعنتني لأعيش بقية حياتي مواطن من الدرجة الثانية على الرغم من كوني إبنك البكر

Die Formulierung Erstgeborener Sohn ist so tief in unserem Bewusstsein verwurzelt, dass mich schon diese Statistik geschockt hat.
إن عبارة المولود البكر الذكر متأصلة بتعمق في وعينا وإدراكنا لدرجة أن هذه الإحصائيات وحدها صدمتني .

Er ist dein Erstgeborener und trägt deshalb das Lexikon.
لكنه أبنك البكر والمعجم بداخله

Wo ist er? Wo ist Gondors Bester? Wo ist mein Erstgeborener?
أين هو أنيق" جوندور" أين هو أبني البكر

Mir kam schon zu Ohren, Victorias Erstgeborener sei wieder da.
لقد سمعت أحاديث هنا وهناك بأنّ ابن (فكتوريا) البكر قد ظهر

Dein Erstgeborener ist zurückgekehrt, Vater.
إبنك البكر قد عاد يا أبي

Dein Erstgeborener ist zurückgekehrt,
إبنك البكر قد عاد

Ja, Erstgeborener Sohn von Gothams Reichen und Mächtigen.
أجل، البكر لأكثر عائلة وقوية.

Du wirst immer mein Erstgeborener sein.
سوف تبقى دائما ابني البكر

Mein wunderschöner Erstgeborener.
ابني البكر الجميل

Du wirst immer mein Erstgeborener sein.
-لطالما كُنت ابني البكر

Du bist mein Erstgeborener Sohn.
أنت ابني البكر

Billy war mein Erstgeborener.
(بيلي) كان والدي البكر.

Mein Erstgeborener Sohn.
ابني البكر.

Ihr Erstgeborener Sohn.
ولدها البكر