"erstklassiger" - Traduction Allemand en Arabe

• الدرجة الأولى

Wir brauchen eine Kompanie erstklassiger Männer.
أيضا سنحتاج مرافقة الرجال من الدرجة الأولى

Sie sind ein erstklassiger Pilot, fliegen ab den allerkleinsten Feldern.
لقد سمعت أنك طيار من الدرجة الأولى تقول الاسطورة أنه يمكنك الصعود والهبوط فى أصغر المطارات

Wenn er das tut, dann denkt er, du bist ein erstklassiger Idiot.
إن كان يعتقدكِ حمقاء، فسيعتقدك حمقاء من الدرجة الأولى.

Er war ein erstklassiger Detective mit weißer Weste und einem guten Ruf.
كان حارس من الدرجة الأولى مع اسم أمين وسمعة قوية

Ich kenne Ihren Ruf als erstklassiger Stratege.
أنا مدرك لسمعتك كإستراتيجي من الدرجة الأولى.

Dieser edle Christ, der nichts von Schiffen versteht, behauptet, du seist ein erstklassiger Seemann.
هذا السيد المسيحي الذي لا يفقه شيئاً عن السفن، يخبرني أنك بحار من الدرجة الأولى.

Aber dieses Mal wurde sogar ein erstklassiger Detective durch ihn ins Kreuzfeuer genommen.
لكن هذه المرة محقق الدرجة الأولى وقع على مرمى النار

Aber ein erstklassiger Freund. Letzteres zählt mehr, wie ich finde.
لكن انا صديق من الدرجة الأولى و أشعر مسرحيتك الأخيرة فاقت سابقتها

Es ist ein erstklassiger Geist. Sehr zuverlässig.
روح من الدرجة الأولى,موثوق به.

Er ist ein erstklassiger VIP Flughafen-Dingsbums.
إنه عميل من الدرجة الأولى مهم جداً

- erstklassiger Komfort bis zum Ziel.
- راحة من الدرجة الأولى طوال الطريق

Wie viel Geld erhält ein erstklassiger Buchhalter in Amerika? Ich weiß nicht. ich denke aber, eine Menge, wenn er oder sie gut ist.
ما الأجر الذي يتلقاه محاسب من الدرجة الأولى في (أميركا)؟

Ein erstklassiger Onkel.
وصى من الدرجة الأولى

- Ein Haufen erstklassiger A-Löcher.
مُتسكعون من الدرجة الأولى