"erstochen" - Traduction Allemand en Arabe

• طعن
• للطعن
• طُعن
• طُعنت
• طعنه
• طعنها
• طعنت
• بطعن
• بطعنه
• لطعن
• تُطعن
• تطعن
• طُعِنَ
• طعنتك
• طعنَت

" Keiner weiß, wer wen erstochen hat und wir können noch nicht einmal in die Business Klasse weil man nicht richtig Luft bekommt."
لا يعرف أحد من طعن من, و لا نستطيع الصعود إلى إلى درجة رجال الأعمال لأن لا أحد يستطيع التنفس هناك

Angenommen, Sie reden es uns aus und... der Junge hat seinen Vater wirklich erstochen, was dann?
.. افرضأنكأقنعتناكلنا بهذا . في حين أن الولد قد طعن أباه حقاً , هه؟

Aber Lady Boynton ist nicht zu Tode geschmort. Sie wurde erstochen.
لكن السيدة بوينتون لم تحمص حتى الموت لقد تعرضت للطعن

Das Messer, mit dem unser Opfer erstochen wurde, war mit Silber beschichtet.
السكين الذي طُعن به ضحيّتنا مُصفح بالفضة

Das Opfer, eine Krankenschwester, wurde angeblich in ihrer Wohnung erstochen.
يعتقد أن الضحية ممرضة في المقاطعة العامة لقد طُعنت حتى الموت في شقتها

Verstehe. Und er ist von hinten erstochen worden, sagen Sie?
أرى ذلك , و قد تم طعنه في ظهره كما قلت ؟

Also wollen Sie sagen, dass der Vater der Braut wütend wurde, eine Orchidee nach ihr geworfen hat, sie dann erstochen hat,
اذا أنت تعتقد أن والد العروس غضب فرمى عليها الأزهار ثم طعنها

Dir deine Maske mit Sekundenkleber angeklebt, bist paranoid geworden und hast einen Kerl erstochen?
و ألصقت هذا القناع على رأسك بالغراء القوي أصبت بالجنون ثم طعنت شخصًا؟

Angenommen, Sie reden es uns aus und... der Junge hat seinen Vater wirklich erstochen, was dann?
افرضأنكأقنعتناكلنا بهذا . في حين أن الولد قد طعن أباه حقاً , هه؟

Meiner Meinung nach haben ihn seine Eltern ausgesetzt und erstochen, weil er nicht normal war.
في رأيي، الولد هجر ومن المحتمل أنه طعن من طرف والديه لأنه لم يكن طبيعيا

Durch ihn weiß ich, dass Bobby Maxwell DiGeorgio erstochen hat.
سيقودني لمكان بوبي ماكسويل,الرجل الذي طعن دجورجيو,أنا متأكد من ذلك

Doch hinter seinem Rücken wird das vierte Opfer erstochen.
لكن حين ولى ظهره حصل طعن الضحية الرابعة يوم الأربعاء

Ich wette, erstochen zu werden war der größte Rausch seines Lebens.
أراهن أنّ تعرّضه للطعن كان أكبر فورة نشاط في حياته.

Zu der Zeit, in der er, nach Ihnen, Mr. Ratchett erstochen hat?
ا فى الوقت الذى خمنته أنت و الذى تعرض فيه راتشيت للطعن ؟

Und wir denken, sie taten dies bis zum Moment, als er vor drei Monaten in Brooklyn erstochen wurde.
ونحن نعتقد أنكم استمريتم في مراقبته, حتى اللحظة التي طُعن حتى الموت منذ ثلاثة شهور في بروكلين

Offensichtlich sah sie etwas was sie nicht sollte, erstochen durchs Herz.
على مايبدو أنها رأت شيئاً من المفروض الا تراه طُعنت في القلب

Ich hätte ihn im Schlaf erstochen und wäre stolz gewesen, es zu gestehen.
كنت اتمنى طعنه وهو نائم واكون فخورة ان اعترف.

Vertraut mir, wenn ich sie erstechen wollte, dann wäre diese Schlampe erstochen worden.
ثقي بي , إن أردت طعنها تلك التافهة ستطعن

- Die Kleine von Baker, 12 Jahre alt, ist vergewaltigt worden und dann umgebracht, erstochen.
اغتصبت و طعنت حتى الموت وجدنا جثتها منذ ساعتين

Schneidet sich die Pulsadern auf, nachdem er den Dekan erstochen hat.
سلم نفسه بردهة الكلية بعد أن قام بطعن العميد

Er ist nass und hat Shampoo im Haar. Er ist beim Duschen erstochen worden.
انه مبللاً و هناك شامبو في شعره لقد دخل إلى الحمام، ثم شخصاً ما قام بطعنه.

Er war 19 und hatte angeblich seine Freundin erstochen.
بعمر التاسعة عشر، كان مطلوباً لطعن خليلته

Die Menschen wurden erstochen, erschossen, erdrosselt, verbrannt, vergiftet.
رأيت أُناس تُطعن. يطلقوا النار, يُخنقوا, يحترقوا, يتسمموا

Was denn? Hast du damit deine Mutter von hinten erstochen?
هل أستعملته لكي تطعن والدتك في ظهرها ؟

Sie haben ihn mit den Spitzen eines Josuabaums erstochen.
لقد طُعِنَ حتى الموت .. بغصن مدبب من شجرة جوشوا

Würdest du sagen, dass er dich erstochen hat?
هل تفضل ان تقول انها طعنتك ؟ قل ذلك مجددا؟

An meinem ersten Tatort hatte eine Frau ihren Mann erstochen, nachdem sie ihm ein Sandwich machte.
كان أوّل مسرح جريمة أحلّله لامرأة طعنَت زوجها بعد أن أعدّت له شطيرة