"erträglicher" - Traduction Allemand en Arabe

• محتمله
• للتحمل

Nun gut, was immer nötig ist, um deine Persönlichkeit erträglicher zu machen.
أياً تطلب لجعل شخصيتكِ محتمله بشكل أكبر

Obwohl diese neuentdeckte Nähe zu Ned mein Leben während der Reise erträglicher machte, konnte ich nicht zulassen, dass sie mich von meinem Ziel ablenkt, wieder zu den stehenden Steinen von Craigh na Dun zu gelangen und zu meinem Leben im 20. Jahrhundert zurückzukehren.
(بالرغم من صحبتي الجديدة لــ(نيد ستجعل حياتي في الجرب محتمله لم أكن لأسمح لها بإلهائي عن مهمتي

Je weniger ich mich wehrte, desto erträglicher würde es sein.
الأقل مقاومة سيكون هو الأكثر قابلية للتحمل

Sie macht dem Liebenden und dem Geliebten das Leben erträglicher.
الحب يجعل من حياة العاشق و المحبوب أكثر قابلية للتحمل

Mit einem Freund wäre es erträglicher gewesen.
صديق واحد... سَيكونُ عِنْدَهُ جَعلَه كُلّ القابل للتحمل.

Das macht alles andere etwas erträglicher.
يجعل بقية الأمر... قابل للتحمل بعض الشيء