"ertrinken" - Traduction Allemand en Arabe

• يغرق
• تغرق
• أغرق
• غرق
• نغرق
• يغرقون
• غرقاً
• يغرقوا
• بالغرق
• اغرق
• تغرقين
• تغرقي
• سيغرق
• الغرق
• تغرف

Wenn ich ihn nicht finde, sage ich Beth, du hast ihn ertrinken lassen.
إذا كنت لا يمكن العثور عليه، أنا أقول بيت أنك دعه يغرق.

OK. Ich glaube, wenn jemand wirklich ertrinken würde, würde sie ihn retten.
حسناً. أعتقد إذا كان هناك إنسان يغرق حقاً، لكانت ستنقذه.

Die Welt wird in kaum einer Stunde überschwemmt, die Menschen ertrinken!
خلال ساعة, العالم سوف يكون مغموراً و البشرية سوف تغرق.

Jetzt versuche ich nur nicht zu ertrinken.
الأن كل ما أحاول ان أفعله هو محاولة ألا أغرق.

Hier geht es um Haushaltsverbrennungen, ertrinken,
اننا نتحدث عن حالات أحتراق فى البيت.. حالات غرق

Das Wasser steigt zu schnell! Öffnet die Tür, sonst ertrinken wir.
المياه تجري بسرعة كبيرة لنفتح هذا الباب حتى لا نغرق

Männer ertrinken doppelt so oft wie Frauen, weil Männer denken, dass sie den ganzen See durchschwimmen können.
الرجال يغرقون بنسبة الضعف عن النساء, لان الرجال يعتقدون ان بامكانهم السباحة عبر البحيرة.

Diejenigen unter ihnen, die schweren Schaden nehmen würden, wenn sie einen Menschen ertrinken sehen, sollten jetzt gehen.
كل من يتألم لمشاهدة رجل يغرق عليه المغادرة الآن

Erklären Sie mir das, wie kann jemand in einer Dusche ertrinken?
كما يقول محقق الوفاة أخبرانيأنتما, كيف يمكن أحد أن يغرق أحد في الدش؟

Wenn du am ertrinken wärst, würde ich dir eine Hantel zuwerfen.
إنك لو كنتَ تغرق أمامي لرميت إليك بثقل من حديد

Ach, du schwimmst lieber? Wir werden doch nicht etwa ertrinken?
،لن تفعلها, تفضل أن تكون مبتل لا يوجد حوض سباحة هنا, و بالتالي لن تغرق, أليس كذلك؟

Sagen Sie uns Näheres über die Zylonen, oder wir lassen Sie ertrinken.
أمنحنا المعلومات عن السيلونز أو سندعك تغرق

Begann darüber zu reden, wie es sich anfühlen würde zu ertrinken...
بدأ بالتـكلم والسؤال كيف سيكون شعوري عندما أغرق

Warum hast du mich nicht ertrinken lassen?
لمـاذا أنقذتيـني ؟ لمـاذا لم تتركيـني أغرق ؟

Unfalltod durch ertrinken, sagt die Polizei.
أظن أن الشرطة اعتبرت هذه الحادثة غرق متعمّد

Er hätte gestern in dem Container ertrinken sollen.
من المفترض إنه مات أمس لقد غرق في تلك الحاوية

Orwell fürchtete, dass die Wahrheit vor uns verborgen wird. Und Huxley fürchtete, dass wir in einem Meer der Irrelevanz ertrinken.
خشي اورويل أن تكون الحقيقة خُفيت علينا، و هاكسلي خشي أن نغرق في بحر من اللاعلاقية.

Alte Männer, mit Blut beschmiert. Es hat sie nie berührt, aber sie ertrinken darin.
المخلوق الذي حموه لم يتحرك عندما كانوا يغرقون

Die weiße Flüssigkeit in seinen Nasenlöchern und am Rand seines Mundes lassen auf ertrinken schließen.
يوحي السائل الأبيض في فتحة أنفه و ماحول فمه بأنه مات غرقاً

Nun, die meisten haben kein Interesse daran, zer- malmt oder verdampft zu werden, oder zu ertrinken.
حسنٌ، أغلب الرّجال ليسوا مهتمّين بأن يُسحَقوا أو يُغلَوا أو يغرقوا.

Er verbockt den Trick, beginnt zu ertrinken, hat einen Herzstillstand.
عندما فشل في خدعته بدأ بالغرق وأصيب بحصار قلبي

Ich will nicht wegen irgendeines Schunds ertrinken, der von meiner Oma sein könnte.
لا اريد ان اغرق توقفي

Es wäre für alle besser gewesen, wenn ich dich in dem See ertrinken lassen hätte.
لكان حال الجميع أفضل لو أنّي تركتُكِ تغرقين في البركة يومها

Du willst doch nicht ertrinken wie dieser Voorhees-Junge, oder?
لا تريدين أن تغرقي مثل الولد فورهيز , أليس كذلك ؟

Wenn Sie sein Placebo verdoppeln, könnte er ertrinken.
ان ضاعفت جرعته من البلاسيبو سيغرق

(Lachen) Bemerkungen über das ertrinken von Polarbären: 4 Prozent.
ضحك يذكر الغرق الدببة القطبية : أربعة في المئة.

Der Kiel würde brechen. Alle werden ertrinken.
.ياألهي، لا، سوف تقسمها إلي نصفين .وسوف تغرف