"ertrunken ist" - Traduction Allemand en Arabe

• غرقت
• غرق

Wenn sie ertrunken ist, hat sie 'ne Chance.
إنها لا تتنفس .. ولكن إن كانت غرقت فهناك محاولة ، التنفس الصناعي

Dot trug ihre auch, als sie fast ertrunken ist.
أنت تعرف, دوت كانت تلبسها عندما غرقت تقريبا

Obwohl die Polizei davon ausgeht, dass sie ertrunken ist, schließt sie die Möglichkeit einer Entführung nicht aus.
الشرطة تشك في أنها قد غرقت ولايستبعدون إنها قد اختطفت

Ich fühle mich schlecht wegen ihm, aber seitdem er ertrunken ist, laufen die Dinge glatter.
أعني أنني أشعر بسوءٍ من أجله، ولكن الأشياء تحدث بسرعة سَلِسَة منذ ان غرق.

Ermittlungen laufen, nachdem das 2. Pferd ertrunken ist.
بحث المحققين عن اجابة بعد غرق الحصان الثانى فى الماء

Hat er Ihnen die ganze Geschichte erzählt, wie sie angeblich ertrunken ist?
هل أخبرك بالقصة كلها كيف غرقت كما يدعون؟

Ich hätte gern alles, was Sie über den Abend haben, an dem ihre beste Freundin ertrunken ist.
أريد أن أعلم ماتعرفه عن الليلة التي غرقت فيها صديقتها المقربة

Sie sind weg als sie erfahren haben, dass ihre Tochter im Fluss ertrunken ist.
غـادروا عـندمـا عـلموا بـأن إبنــتهم غرقت

Du hast zu den wenigen gehört, die nicht glaubten, dass Josefine ertrunken ist.
لقد كنت من القلائل الذيم لم يصدقوا أن يوسيفين قد غرقت

- ...und fast ertrunken ist, der kennt das Gefühl, unter Wasser zu sein.
دانييل! تقربياً قد غرقت تعرف الشعور بأن تكون تحت الماء

Die Frau, die ertrunken ist.
المرأة التي غرقت.

Wieso hast du deine Meinung geändert? Alle Beweise haben darauf hingedeutet, dass sie ertrunken ist.
كل الدلائل تقول أنها غرقت

Eine Tochter, die ertrunken ist?
فتاة صغيرة غرقت

"Hast du gewusst, dass ein Junge hier fast ertrunken ist?"
اتعلم ان هناك صبى غرق فى حمام السباحة ؟

Dies ist der Tank, in dem Angier ertrunken ist? Ja.
هذا الخزان الذي غرق فيه انجير ؟

- Ich kenne niemanden, der ertrunken ist.
لا أعرف أحداً غرق

Ich habe nichts falsches getan, und ich sagte Ihnen, ich kenne niemanden, der ertrunken ist, also muss das ein Irrtum sein.
- ...لم أرتكب أي خطأ وأخبرتكم ...أني لا أعرف أحداً غرق

Am 4. Juli sollte seine Schwester ihn über den Fluss rudern, das Boot kentern und sagen, dass er ertrunken ist.
في الرابع من يوليو شقيقته كانت ستعبر به عبر نهر (سويت واتر) تقلب القارب، وتقول أنه غرق