| Dann tu es nicht. Hier erwartet dich nur der sichere Tod. | Open Subtitles | اذا لا تفعل ذلك لأنه الموت المحتم ما ينتظرك هنا |
| Das erwartet dich. Wenn du mir nicht diese Akte gibst. | Open Subtitles | لأن هذا ما ينتظرك إن لم تسلّمني هذا الملف |
| Auf dieser Straße erwartet dich nur noch der Tod und andere deiner Sorte. | Open Subtitles | ليس هناك ما ينتظرك على هذا الطريق باستثناء الموت |
| Deine Mutter erwartet dich sicher schon und ist ganz aufgeregt. | Open Subtitles | إنها تنتظرك بالمنزل ، لا بد أنها متحمسة لرؤيتك |
| Entweder erwartet dich ein Schlüssel oder weißglühende Schande. | Open Subtitles | إما أن تستلمي مفتاح أو سيكون بانتظارك عار أبيض مثير |
| - Das ist klasse. Vielen Dank. Also, dein Boss erwartet dich morgen in aller Früh. | Open Subtitles | حسنا، رئيسك يتوقع قدومك غدًا صباحًا باكرًا وفي قمة النشاط |
| Ich musste es tun, denn wenn du frei bist, ...erwartet dich eine umso schwierigere Aufgabe. | Open Subtitles | كان علي أن أفعل هذا. لأنه فور أن تصبح حرا، ستكون هناك مهمة صعبة في انتظارك. |
| - Ich brauche keinen Babysitter. - Sie erwartet dich schon. | Open Subtitles | ـ لا أحتاج لمربية ـ لقد إتصلت بها ، وهي في إنتظارك |
| Los doch, Casanova, Leo erwartet dich. | Open Subtitles | هيا أيها العاشق، "ليو" بإنتظارك |
| Keine Wachen. Er erwartet dich. | Open Subtitles | لقد سحبوا الحراس إنه ينتظرك في الداخل |
| Pergasos erwartet dich im Rat. | Open Subtitles | برجاسو ينتظرك فى مجلس الشيوخ0 |
| Deine Zukunft erwartet dich, wenn du sie willst. | Open Subtitles | ومستقبلك ينتظرك إذا أردتي |
| Ja. Er erwartet dich. | Open Subtitles | اجل , انه ينتظرك |
| Geh da rein. Er erwartet dich. | Open Subtitles | ادخل، إنّه ينتظرك |
| Seine Majestät erwartet dich. | Open Subtitles | جلالة السلطان ينتظرك |
| Geh in die Scheune. Sie erwartet dich. | Open Subtitles | اذهب إلى الحظيرة ، كارولين تنتظرك هناك |
| Sie erwartet dich um sieben Uhr. | Open Subtitles | انها تنتظرك لاصطحابها في الساعة السابعة |
| Dein Gott erwartet dich, meine schöne Schwester. | Open Subtitles | الالهة تنتظرك .. كالي أختي الجميلة |
| Du hättest keine Chance, die Polizei erwartet dich. | Open Subtitles | لن تحظى بالفرصة. ستكون الشرطة بانتظارك. |
| Der Meister erwartet dich. | Open Subtitles | تعالي من هنا , المايسترو بانتظارك |
| Im Hotel, nehme ich an. Er erwartet dich... | Open Subtitles | فى الفندق أنه يتوقع قدومك |
| Und Hook erwartet dich, Peter Pan. | Open Subtitles | و هوك فى انتظارك |
| - Die Hölle erwartet dich freudig. - Es gibt keine Hölle. | Open Subtitles | الجحيم في إنتظارك بذراعين مفتوحتين - لا يوجد جحيم - |
| Er erwartet dich. | Open Subtitles | صليني به -إنه بإنتظارك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 