"erzähl es" - Traduction Allemand en Arabe

• تخبري
• أخبري
• لا يمكنكِ إخبار
• أخبرني عن الأمر

Erzähl es Mommy nicht, aber auf sie zu hören, war das Schlauste, was ich je tat, denn jetzt bist du da.
لا تخبري أمك ولكن كان هذا اذكى شئ فعلته , بالاستماع لها لأنك ِهنا

Manche davon sogar mit Lernen. Erzähl es nicht deiner Mom.
بعضها ظللت أدرس طوال الوقت لا تخبري أمك.

Erzähl es nicht Mr. Parks. Das ist eine Überraschung!
ولا تخبري السيد باركس لأنها مفاجأة

Erzähl es deinen Eltern, sie werden dich hierbehalten müssen.
أخبري والديك، يجب أن يسمحا لكِ بالبقاء

- Erzähl es keinem. Bitte. - Ich sag's keinem.
لا تخبري أي أحد , ارجوكِ لن أفعل

- Erzähl es keinem. Bitte. - Nein.
لا تخبري أي أحد أرجوكِ لن أفعل

Erzähl es niemandem. Ich habe einen Ruf zu wahren.
لا تخبري أحداً لدي سمعة لأحافظ عليها

Erzähl es nicht Marshall, er ist noch nicht bereit dafür, aber ich denke, ich will vielleicht wieder ausgehen und einen netten Mann treffen.
لا تخبري "مارشال" لأنه ليس جاهز لكني أعتقد بأنني ربما أريد للعودة للخارج ومقابلة رجل لطيف

Und Theresa, Erzähl es niemandem, für deinetwillen... und deren.
تيريزا"،" لا تخبري أحدًا، من أجل مصلحتكِ.

Und Theresa, Erzähl es niemandem. Für deinetwillen und deren.
"تيريزا"، لا تخبري أحدا، لمصلحتك ومصلحتهم.

Bitte Erzähl es keinem.
أرجوكِ لا تخبري أحدًا.

Aber Erzähl es nicht Clark.
تعرفين أني قمت بالعمل الصائب، يجب أن لا تخبري (كلارك).

Ich sage es deinem Vater. Erzähl es niemandem anderes.
-سأخبر والدكِ، لا تخبري أحد آخر

Erzähl es ihr bitte nicht.
حسنا, ارجوكِ لا تخبري احد

Nein, bitte Erzähl es niemanden.
لا، من فضلك لا تخبري أحدا

Erzähl es keinem Irdischen, dass Simon von einem Vampir gebissen wurde.
وعد مني أنك لن تخبري الفاني أن (سيمون) تعرض للعض من قبل مصاص دماء

Erzähl es Dickens. Erzähl ihm von dem Baby.
أخبري ديكينز أخبريه عن الطفل

Interessiert mich nicht. Erzähl es einfach deinem Boss, klar?
أياً كان أخبري رئيسك، اتفقنا؟