"erzählen sie das" - Traduction Allemand en Arabe

• قل ذلك
• أخبر ذلك
• قل هذا

Erzählen Sie das mal einem typischen Polizisten und Sie finden sich sofort in einer Zwangsjacke wieder!
قل ذلك للعريف المتوسط الذكاء وستجد نفسك محلاً للسخرية من الجميع

Erzählen Sie das den beiden, die sie gestern getötet hat.
قل ذلك للشخصين الذين قتلتهم الليله الماضية

Erzählen Sie das Elizabeth Gaines und den beiden Secret Service Agenten, die auf den Stufen des
قل ذلك لـ(إلزابيث جاينز) و عميلين من الخدمّة السريّة الّذين ماتوا على أدراج وزارة الخارجيّة.

Erzählen Sie das der Mutter mit dem Blut spuckenden Baby in ihrem Arm.
أخبر ذلك للأم التي تحمل طفل بين ذراعيها والتي تنزف الدماء

Erzählen Sie das mal Alexander dem Großen.
أخبر ذلك لـ(ألكساندر) الكبير

Yeah, Erzählen Sie das mal den Russen und den Israelis.
أجل، قل هذا للروس والإسرائليين

Ja, Erzählen Sie das meinem schmerzenden Kiefer.
أجل ، قل هذا لألم فكي.

Erzählen Sie das seinem Sohn.
-حسنٌ، قل ذلك لإبنه

Erzählen Sie das meinem Buchmacher.
قل ذلك لمراهني

Erzählen Sie das den Familien der Menschen, die er getötet hat.
قل هذا لعائلات القتلى

Erzählen Sie das lhrer Mutter.
قل هذا لأمك

Erzählen Sie das seinem Sohn.
قل هذا لابنه