"erzählt eine geschichte" - Traduction Allemand en Arabe

• يحكي قصة
• تحكي قصة
• تروي قصة

Jede Wohnung ist einzigartig, und diese Individualität erzählt eine Geschichte über die Situation und Wertvorstellungen jeder Familie.
كل شقة تعد مميزة، و هذا الانفراد يحكي قصة ظروف كل عائلة و قِيَمِها.

"Upwake" erzählt eine Geschichte über Zero, einen zeitgenössischen Geschäftsmann, der sein Leben im Koffer mit sich trägt, und der zwischen Traum und Realität feststeckt und nicht in der Lage ist, beides zu enträtseln.
"اب ويك " يحكي قصة صفر رجل أعمال عصري يتجه لعمله حاملا حياته في حقيبة اليدوية حُشر بين الواقع و الحلم و لا يمكنه فك شفرة أى منهما

Auch die Architektur erzählt eine Geschichte.
إن المعمار بدوره يحكي قصة.

Ein Lebenslauf erzählt eine Geschichte.
السيرة الذاتية تحكي قصة.

Jede Geste erzählt eine Geschichte.
كل حركة تحكي قصة.

Jedes Gemälde erzählt eine Geschichte.
كل لوحة تحكي قصة

- Und es erzählt eine Geschichte.
و الصورة تروي قصة.

Jedes Bild erzählt eine Geschichte.
أنت تعلم ان كل صورة تروي قصة

Alle gute Kunst erzählt eine Geschichte. Dieses erzählt zwei.
كل الفن الجيد يحكي قصة - !

- Nun, sie erzählt eine Geschichte.
حسنا، انها تحكي قصة