"erzählt er" - Traduction Allemand en Arabe

• يخبر
• سيقول

Dann erzählt er seinen Freunden, wie leicht du zu haben bist... ..und alle verlieren den Respekt vor dir und reden heimlich über dich.
.. ثم يخبر أصدقائه جميعاً كيف كنتِ سهلة لذا ، فالمدرسة كلها تفقد إحترامها لكِ ثم يتحدثون من وراءكِ

Ja, er hat der ganzen Schule erzählt, er würde dich schon seit Monaten vögeln!
نعم لقد كان يخبر المدرسة كلها انه كان يواعدك لعدة شهور

Findet Onkel Roger das raus, erzählt er es dem Bewährungshelfer... und sie schicken mich wieder in den Knast oder zur Resozialisierung.
ربما يخبر ضابط إطلاق السراح وعندها سوف يعيدوني الى السجن أو تمديد وقتي الى النصف في المنزل

Dann erzählt er alles, was sie wissen wollen.
عندما يحدث هذا، سيقول لهم بكل ما يودون معرفته.

Denn wenn er rauskommt, erzählt er herum, dass ich eine Hexe bin, und auch über meinen Spezialfreund, den Bullen, der der Hexe hilft.
لأنه إذا خرج من هنا ، سيقول للعالم أنني ساحرة و حتى عن صديقي المميز الشرطي الذي يساعد الساحرة

Die ganze Zeit hat er erzählt, er arbeitet an meiner Entlassung, aber einen Scheiß hat er.
طوال الوقت يخبر الناس بأنه يخطط لأخراجي من السجن، لكنه لم يفعل شيئًا!

Aber erst erzählt er der Welt, was er getan hat.
لكن بمجرد ان يخبر العالم بما فعله

Wenn Feng wirklich die Interessen seiner Regierung vertritt, warum erzählt er dann Raymond eine andere Geschichte als mir?
إذا كان "فينج" حقا يمثل مصالح حكومته لماذا يخبر "رايموند" بشيء وبخبرني بشيء آخر؟

Und dann erzählt er Buros, der Deal ist vom Tisch. Buros tötet ihn aus Wut.
و ثم يخبر بيوروس أن الصفقة ملغاة.

"Ich werde ein Billard-Abzocker", erzählt er seinen Freunden.
"سأحتال على القاعة" يخبر أصدقائه

Raju, deinen Blog liest er jeden Tag, und den Kindern erzählt er stolz von deinen Forschungen.
إنه يقرأ مدونتك (كل يوم يا (راجو دومًا يخبر الأطفال عن بحثك بكل فخر

- erzählt er ihnen von seinem Vater?
هل يخبر (تشايس) اللجنة عن والده؟

Gleich erzählt er, die Spione hätten seinen Partner entführt.
المرة التالية سيقول لك بأن سبوكس خطفت شريكه

Ja, gut, natürlich erzählt er ihnen das. Er hat Angst, dass Sie wütend auf ihn sind.
حسنا، هو بالتأكيد سيقول لك ذلك

Was erzählt er wohl?
ماذا تعتقد بأنّه سيقول ؟