"erzfeind" - Traduction Allemand en Arabe

• اللدود
• عدو

Unsere Entführer schicken diese Nachricht an alle, die ihrem Erzfeind helfen:
مُختطفينا يُرسلون تلك الرسالة إلى كل من يُساند عدوهم اللدود

Elaine, Newman ist mein Erzfeind... und er lebt in meinem Zuhause.
إلين، نيومان هو عدوّي اللدود ويعيش أسفل بيتي.

Leonard ist gerade oben mit meinem Erzfeind.
ليونارد في الطابق العلوي الآن مع عدوي اللدود

Nun, Ihren Erzfeind. Ihm zufolge haben Menschen Erzfeinde.
حسناً، عدوك اللدود استناداً له هل لدى الناس أعداء لدودين؟

Liebe Freunde, das Doodle war nie der Erzfeind der intellektuellen Denkweise.
أصدقائي ، الخربشة لم تكن أبداً عدو التفكير المنطقي

Ein Tier, das einmal ihr Erzfeind war, wird jetzt von ihnen beschützen.
الحيوان الذي كان عدوهم اللدود ذات مرة أنهم يحمونه الآن.

Nein, warte, Stop! DAVROS ist jetzt dein Erzfeind?
لا , انتظر دقيقة دافروس هو عدوك اللدود الآن

Fühlen Sie denn nicht die Wonne Ihren alten Erzfeind Inspektor Plodder von Scotland Yard an der Nase herumzuführen?
ألا تشعر بضرورة إعطاء عدوك اللدود "المفتش "بلودر لغزاً محيراً للحصول على أموالة ؟

Zunächst hat er es sehr geschickt eingefädelt, dass sein Erzfeind, Monsieur Lowen, zu ihm kommt,
-أولاً قام بكل ذكاء بتدبير لقاء مع خصمه اللدود السيد "جيرالد لوان" في منزله ذلك اليوم

Als Mitglied des Space Ranger Corps beschütze ich die Galaxis vor der Invasion durch den bösen Imperator Zurg, dem Erzfeind der galaktischen Allianz.
و عضو خاص فى وحدة حماية الكون و من حماة الفضاء أنا أحمى المجرة من تهديد الإحتلال من الامبراطور الشرير زارج العدو اللدود للتحالف المجرّي

Offenbar hat Ihr alter Erzfeind vor, sich endlich mal niederzulassen.
يبدو ان عدوك اللدود عاد الى الديار

Fragten Sie ihn, er würde wahrscheinlich Erzfeind sagen.
إن سألته فمن الأرجح أن يقول عدوه اللدود

...bei Ihrem Erzfeind erzeugt.
يقولون أني أصبت "مارتن" بأزمه قلبيه -إنه عدوك اللدود

Es ging nie nur um meinen Aufstieg. Ra's möchte seinen Erzfeind ausschalten.
الأمر لم يكُن منوطًا بارتقائي أبدًا، (رأس) يودّ قتل عدوّه اللدود.

"Es war nicht ihr Ferdinand, sondern sein Erzfeind Graf Antonio."
لم يكن حبيبها فرناندو... بل عدوه اللدود الكونت فرناندو .

Keinem Blick soll der Meister von Capua im Kampf auf Leben und Tod gegen seinen Erzfeind vorenthalten sein!
لن تُحرم عين من مشاهدة بطل (كابوا) وهو يواجه عدوه اللدود بمباراة حتى الموت

Was zum Teufel denkt sich Drucker, mit dem Erzfeind seinen Bosses zu trinken?
ما الذي يفعله (دراكر) بالشرب مع العدو اللدود لرئيسه؟

Weißt du, er ist nicht wirklich dein Erzfeind.
إنه ليس عدوي اللدود

Bobby Flay ist jetzt mein Erzfeind, was bedeutet, dass er auch eurer ist.
(بوبي فلاي) عدوي اللدود الآن ما يعني أنه عدوكم

Ich nutzte also meinen Erzfeind, Spanisch, nicht weniger, um Tango zu lernen.
ذلك باستخدام عدو لي قوس ، ليس أقل من الإسبانية، لتعلم رقصة التانغو.

Ich bin kein Kämpfer für Gerechtigkeit, aber Erzfeind von Dummheit, die du regierst.
مثل القبضة الحديدية انظر, انا لست مدافع عن العدالة ؟ ولكن أنا عدو الغباء كما سيري، التي هي ملكتك