Wenn dieses Bild nicht mehr zu dir passt, gibt es nur einen, der es ändern kann. | Open Subtitles | ولكن إن لم ترغب أن تكن كذلك بعد الآن الشخص الوحيد الذي يمكنه تغيير ذلك هو أنت |
Ich werde es ändern. | Open Subtitles | لأنني سأغيّره. |
Ich werde es ändern. | Open Subtitles | سأغيّره |
Manchmal sind wir verantwortlich, nicht, dass uns Schuld träfe, sondern weil wir die Einzigen sind, die es ändern können. | TED | أحياناً نكون مسؤولين عن شيءٍ ما ليس لأننا الملامون عنه ولكنّنا وحدنا من يستطيع تغييره. |
Das Gruselige ist: wenn sie rausfinden, was Homosexualität verursacht, ... heißt das dann, man kann es ändern? | Open Subtitles | ولكن الشيء المخيف ان كانو يعرفون اسباب هذا الشذوذ الجنسي هل هذا شيء يمكن تغييره شيء يمكنك ازالته؟ |
Ich werde es ändern. | Open Subtitles | سأغيّره |
Warum sollte man es ändern? | Open Subtitles | لمَ سيودّون تغييره الآن؟ |
Ich kann es ändern. | Open Subtitles | يمكننى تغييره |