"es allein" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك بمفردي
• ذلك وحدك
• ذلك وحدها
• هذا بمفردي
• هذا بنفسي

- Aber ich werde es allein tun. - Was soll das heißen?
لكن سأفعل ذلك بمفردي مالذي يفترض ان يعنيه هذا ؟

- Ich schaff es allein.
هذا هو ثمنه" -سأفعل ذلك بمفردي إذا أردت

- Dann mache ich es allein.
و أنا لن أفعل ستفعل ذلك وحدك , ثم ضع هذا بعيدا

Das könnte schneller gehen, wenn ich es allein machen würde.
قد يكون هذا أسرع العملية إذا فعلت ذلك وحدها.

Der einzige Weg, damit niemand mehr verletzt wird, ist, wenn ich es allein mache.
الطريقة الوحيدة لكي لا يتأذى أحداً أخر هي بأن أفعلُ هذا بمفردي

Er soll bloß glauben, ich schaffe es allein.
فقط أريده أن يظن أن بإمكاني فعل هذا بنفسي.

Und ich werde es allein tun.
وسأفعل ذلك بمفردي

Aber ich werde es allein tun.
لكني سافعل ذلك بمفردي

- Ich sagte nicht, du sollst es allein machen, dass du Jimmy aus dem Truck schmeißen sollst.
-لم أطلب منك فعل ذلك وحدك , وطرد " جيمي " من السيارة

Aber Sie können es nicht tun, wenn Sie es allein angehen.
لكن لا يمكنك ذلك وحدك

Dies könnte nur etwas schneller gehen, wenn ich es allein machen würde.
هذا قد يكون مجرد عملية أسرع إذا فعلت ذلك وحدها.

Ich mache es allein, wenn es nicht anders geht.
سأفعل هذا بمفردي ، اذا اضطررت لذلك

Du weißt, ich muss es allein angehen.
لهذا السبب تعرف أن عليّ فعل هذا بمفردي

Es hat länger gedauert, weil ich es allein gemacht habe.
واستغرق مني قليلا أطول من كان بودي لأنني فعلت هذا بنفسي.

Geh jetzt. Ich schaff es allein.
يمكنك الإنصراف سأفعل هذا بنفسي