"es auch ist" - Traduction Allemand en Arabe

• يكُن الأمر
• كان هذا الشيء
• أيا ما كان
• أياً كان هو

Geben Sie mir die verdammte Diskette oder CD, oder was es auch ist!
أعطني الآن القرص المرن أو الأسطوانة المدمجة أو أيً كان هذا الشيء

Keine Ahnung, aber was es auch ist, es muss riesig sein.
مهما كان هذا الشيء فهو كبير كأنه جدارٌ

was Ihre intellektuellen, athletischen, musischen Fähigkeiten angeht, die Kreativität, Energielevel, Ihre Belastbarkeit bei Herausforderungen, Ihr Sinn für Humor? Was es auch ist, anstelle Sie zu löschen, möchte ich Sie untersuchen.
من حيث قدرتكم الفكرية,قدرتكم البدنية,قدرتكم الموسيقية الإبداعية,مستويات الطاقة, مرونتكم في مواجهة التحديات,حسكم الفكاهي؟ أيا ما كان ذلك, بدلا من إلغاءك ,الذي أريد أن أقوم به هو دراستك

Sagen Sie ihm, er soll den Tomahawk wegstecken, die Pfeife, was es auch ist.
إذن أخبره أن يبعد غليون قبيلة الـ(توماهوك) أو أيا ما كان يسميه

- Keine Ahnung, wer es auch ist... er lässt sich nicht abschütteln.
-لا أعلم, و لكن أياً كان هو ... -فهو غير قابل للإيقاف, كماكينة ...

Was immer es auch ist. ♪ I'm walking on sunshine♪ ♪ I'm walking on sunshine ♪
أياً كان هو ..مرحباً ؟

Wir könnten das Leben wählen. Bobby, was es auch ist, was es auch will, Es ist hinter mir her, so viel wissen wir, richtig?
يا (بوبي) مهما كان هذا الشيء , و مهما كان الذي يريده فهو يطاردني , و هذا كل ما نعرفه , أليس كذلك ؟

Was es auch ist.
أيا ما كان