"es bedeutet" - Traduction Allemand en Arabe

• يعني
• يعنيه
• هذا يعنى
• تعني
• يَعْني
• تعنيه
• تعنى
• ويعني
• معناه
• معنى
• وتعني
• معناها

Es gab mir zu denken, was Es bedeutet, wenn wir mit dem Outsourcen beginnen und damit meine ich nicht nur unbedeutende Gehirnfunktionen.
ومما جعلني أعتقد، ماذا يعني هذا، إذا تمكنا من البدء في الاستعانة بمصادر خارجية، ليس فقط للمهمات الغير مهمة دماغياً.

Es bedeutet, dass ein öffentlicher Raum in der Altstadt von Sevilla auf einzigartige und individuell zugeschnittene Weise der Funktion einer modernen Stadt dient.
ما يعني أن المساحات العامة في المدينة القديمة لإشبيلية يمكنها أن تكون فريدة ومصممة على النحو الذي تعمل به مدينة حديثة.

Ich denke, Es bedeutet, dass man nicht sah, was sich vor den Augen abspielte.
أعتقد أن هذا يعني أن البشر لم يتمكنوا من رؤية الحقيقة الواقعة أمامهم.

Lass es, finde lieber raus, was Es bedeutet, dann hast du keine Angst mehr davor.
ربما إذا توقفت و اكتشفت ما الذي يعنيه لن تكوني خائفة منه بعد الآن

Es bedeutet, ich hab das Gefühl, schon mal hier gewesen zu sein.
مم , هذا يعنى انى اشعر بأننى كنت هنا من قبل.

Nimm es oder lass es. Aber nennen Sie mich nicht Partner wie Es bedeutet etwas.
إقبلها أو ارفضها ، لكن لا تناديني ، شريكي كما أنك تعني شيئا بها

Es bedeutet, Dalton ist nicht zufällig hier.
يَعْني بأنّ دالتن لَيسَ هنا بِالصُّدفَة.

Es bedeutet, dass wir einen kulturellen Einfluss neben dem wissenschaftlichen erreichten.
وهذا يعني أن لنا أثر ثقافي إضافة إلى الأثر العلمي

Ich weiß nicht, was Es bedeutet, aber als ich heimkehrte, bemerkte ich, dass jemand aus dem Fenster auf die Feuertreppe kletterte.
لا أعرف ماذا يعني و لكن عندما كنت في طريق العودة لاحظت أحدهم يخرج من نافذة إلى مخرج الحريق

Es bedeutet, dass ich den Komplex abriegele und niederbrenne, mit dir und allen anderen darin.
يعني أنني سأغلق كل الغُرف وسأحرق المكان على بكرة أبيه بكِ وبكل شخص فيه

Es bedeutet mir wirklich sehr viel, dass Sie alle gekommen sind.
أيها الناس أريد فقط القول أنه مجيئكم يعني لي الكثير

Es bedeutet, wir haben einen Ablaufplan, nachdem Sie irgendwann nach Hause kommen werden.
ذالك يعني يوجد لدينا خطة للطوارئ وان تذهبي للمنزل في وقت ما

Besonders, wenn Es bedeutet, dass Chuck Bass mir einen Gefallen schuldet.
خصوصا اذا يعني ذلك ان تشاك باس سيدين لي بمعروف

Es bedeutet mir zu viel, und ich bedeute ihnen so viel.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي وانا جئت ليعني كثيرا لهم.

Auch wenn Es bedeutet, dass meine Familie kein Essen haben wird.
حتى لو كان هذا يعني ان عائلتي ستنام بدون طعام

Es bedeutet, sie ist entweder unruhig oder hat etwas zu verheimlichen.
إنهُ يعني إما بأنها قلقة أو إنها تفعلُ شيئاً سيئاً

Ich habe etwas gefunden, aber ich weiß nicht, was Es bedeutet.
حسناً , وجدت شيئاً , لكن لست متأكد مما يعنيه

Es bedeutet in der Lage sein, die eigenen Gedankenströme und emotionalen Vorgänge mit hoher Klarheit, Objektivität und aus der Perspektive einer dritten Person wahrzunehmen.
هذا يعنى أن نكون قادرين على مراقبة سريان أفكارنا و العملية العاطفية بوضوح كبير، بموضوعية ومن منظور شخص ثالث.

Ich weiß zwar, dass zwei sehr klein ist, aber solange Es bedeutet, dass er Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit bekommt.
أعلم أن اثنين صغيرة لكن بم أنها تعني أنه سيصاب بمرض عدم توافق خلايا المضيف

- Es bedeutet mir viel, hier in meiner Heimatstadt zu sein.
أنه يَعْني الكثيرَ لي،بأَن أكون مدعو في بلدة ولادتي

Danke. Sergeant, bitte, sehen Sie das an. Ich weiß nicht, was Es bedeutet.
أيها الرقيب من فضلك ، أنظر للداخل أنا لا أعرف ما تعنيه

Du schenkst mir alles Mögliche, aber Es bedeutet dir nichts.
بالتأكيد ، أنت منحتنى أشياء ولكنها لا تعنى لك شيئاً

Es bedeutet aktustische Intimität und Es bedeutet visuelle Initmität.
وهذا يعني ألفة صوتية ويعني كذلك ألفة بصرية.

Sie haben es nur, um cool auszusehen, aber keine Ahnung, was Es bedeutet.
أو دعني أخمن حصلت عليه تبدو رائعاً و لا تعرف معناه أبداً

Wir brauchen neue Modelle was Es bedeutet ein Anführer zu sein.
نحتاج نماذج جديدة تعبر عن معنى ان يكون المرء قائدا.

Es bedeutet, etwas hervorzubringen, dass in einem ist, das Potenzial herauszukitzeln.
وتعني أن تظهر ما بالداخل وأن تظهر امكانيتك الكامنة

Ich weiß nicht was Es bedeutet oder ob wir überhaupt daran glauben sollten.
لا أعلم معناها ، و لا أعلم إنّ ما كان يجب أنّ نصدقها.