"es behalten" - Traduction Allemand en Arabe

    • الإحتفاظ به
        
    • الاحتفاظ به
        
    • الإحتفاظ بها
        
    • الاحتفاظ بها
        
    • أن أحتفظ
        
    • الأحتفاظ به
        
    • الإحتفاظ بهِ
        
    • أن تحتفظ به
        
    • أحتفظ به
        
    • ان احتفظ بها
        
    Mist, ich dachte, du erkennst mich rasiert nicht und ich könnte es behalten. Open Subtitles .. تباً، ظننت أنني إن حلقت فلن تعرفني، وسأتمكن من الإحتفاظ به
    Du kannst es behalten, lass mir nur die Schleife da. Open Subtitles شكراً يمكنك الإحتفاظ به لكن إتركي لي الوعاء
    Noch mehr? Geben Sie mir lieber alles, wenn Sie es behalten wollen. Open Subtitles هل لديك المزيد , الأفضل أن تضعه كله هنا , أذا اردت الاحتفاظ به
    Nein, du solltest es behalten, weil es dich wirklich glücklich macht. Open Subtitles لا، عليك الإحتفاظ بها لأنّها تجعلك بغاية السعادة.
    Ihr könnt es behalten oder wegwerfen! Open Subtitles يمكنك الاحتفاظ بها او تستطيع ان ترميها بعيداً
    Als du ihr hättest sagen müssen, dass sie sich irrt,... dass sich alle irren und dass sie Idioten sind, fragst du mich, ob ich es behalten will. Open Subtitles وعندما جاء الوقت لتقف وتقول بأنها مخطئة وجميعهم مخطئين و أغبياء وتقف بجانبي ثم سألتني إذ كنت أريد أن أحتفظ به
    Nein, du hast es mir geschenkt. Ich will es behalten. Open Subtitles كلا، أنتِ أعطيتني إياه أريدُ الإحتفاظ به
    Du kannst es behalten und vermieten. Open Subtitles يمكنك الإحتفاظ به وتأجيره
    Nicht doch. Kannst es behalten. Open Subtitles ليس بعد، يمكنكِ الإحتفاظ به
    Ihrhabt dafürgearbeitet, also dürftihr es behalten. Open Subtitles لقدبذلتمجُهْداًللحصولعلىذلكالمال.. لذا أعتقد أن لكم الحق في الاحتفاظ به
    Das ist etwas ganz Besonderes und wenn es dich mag, darfst du es behalten. Open Subtitles هذا خاصّ جدّاً، وإذا كان يعجبك يمكنك الاحتفاظ به.
    Du solltest es behalten. Benutze es, um ihren Bruder zu befreien. Open Subtitles عليك الاحتفاظ به لاستعماله في اعادة اخيها
    Nein! Ich will es behalten. Open Subtitles كلّا، أريد الإحتفاظ بها.
    Vielleicht sollten wir es behalten? - Verflucht. Open Subtitles ربما يجب علينا الإحتفاظ بها
    Du kannst es behalten. Open Subtitles حسناً. يُمْكِنُك الاحتفاظ بها.
    Vielleicht sollte ich es behalten, nur für den Fall, nicht wahr? Open Subtitles لربّما عليّ الاحتفاظ بها تحسّباً؟
    Du fragtest, ob ich es behalten will. Open Subtitles أنت سألتني أن كنت أريد أن أحتفظ به
    Ich hab es ihr gesagt, aber sie will es behalten. Open Subtitles أخبرتها ولكنها تريد الأحتفاظ به
    Mr Murray meint, du kannst es behalten, zumindest das meiste. Open Subtitles السيد "موراي" يعتقدُ أن بإمكانكِ الإحتفاظ بهِ أو مُعظمه
    Du kannst es behalten. Was soll ich damit? Jetzt geh! Open Subtitles يمكنك أن تحتفظ به ماذا يمكنني أن أفعل به إذا ذهبت ؟
    Ja. Ich will es behalten. Open Subtitles نعم أريد ان احتفظ بها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus