"es bereuen" - Traduction Allemand en Arabe

• تندم
• فستندم
• ستندم عليه

Ich bereue alles. Ich meinte, ich werde dafür sorgen, dass Sie es bereuen.
لا ، أعنى أننى سوف أجعلك تندم - اذهب لتنظيف الفوضى -

Du wirst es bereuen, so lange du denken kannst.
اذا لم تأتى , سوف تندم على هذا كلما واتتك الفكره

Ein falsches Wort, und ich schwöre, du wirst es bereuen.
كلمة واحدة خطأ, وأقسم بالله أننى سأجعلك تندم

Falls du einen Witz darüber machst, dass ich in der Jazz-Band bin, wirst du es bereuen.
إذا سخرت من حقيقة أنني في فرقة جاز, فستندم

Wenn Sie Ihre Nase in diesen Fall stecken, werden Sie es bereuen.
إلصق أنفك في هذه الحالة... أعدك، أنت ستندم عليه.

Wenn nicht, wirst du es bereuen.
لانك ان لم تفعل هذا الامر سوف تندم وانا اؤكد لك هذا

Verpiss dich jetzt. Wenn ich dich je wieder sehe, wirst du es bereuen.
والآن إنصرف وإن رأيتك مرة أخرى فسوف تندم على ذلك

Ihr werdet es bereuen. Gib mir die Zange.
أنت ميت، سوف تندم على ذلك. أعطني تلك الزرادية

- Ich hoffe nicht, dass Sie es bereuen.
أتمنى فعلاً ألا يكون هذا شيئاً تندم عليه

Ich weiß, dass es ein großes Unterfangen ist, aber wenn Sie sich zurückziehen, werden Sie es bereuen.
أعرفأنهذامشروعضخم، ولكن أن أدرت ظهرك الان، سوف تندم.

Weil ich sie nicht an mich ketten wollte, wenn es auch nur einen kleinen Funken gäbe, dass sie es bereuen könnte.
لأني لم ارد ان اقيدها بي اذا كانت هناك فرصة لأن تندم على هذا

Und wenn ich dieser Person vertraue, werde ich es bereuen.
و أن كنت وثقت بهذا الشخص سوف تندم على هذا

Wenn man es nicht macht, wird man es bereuen.
انه من الاشياء التي لا تندم عليها00

Wenn du jetzt nicht mitkommst, dann, das verspreche ich, wirst du es bereuen.
إذا لم تأتي الأن، أعدك سوف تندم.

Aber wenn du damit weitermachst, wirst du es bereuen.
ولكن لو أكملت على هذا النحو, سوف تندم.

Du wirst es bereuen, dass du geboren wurdest, du kleines Stück Scheiße!
-ابقى مكانك ! سأجعلك تندم على يوم ولادتك ايها الداعر!

Wenn Sie es je herausfinden, werden Sie es bereuen.
ولو عرفتَ يومًا، فستندم

Wenn du das ablehnst, wirst du es bereuen.
إن رفضت العرض,فستندم عليه

Du wirst es bereuen! - Nicht, Karl.
لا تفعل شيئا ستندم عليه.