"es beweist" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا يثبت
• ذلك يثبت
• سيثبت
• يُثبت

Es beweist, dass man keine Ermittlungen zulässt, die die Geheimdienste unserer Regierung auch nur in Frage stellen.
هذا يثبت فقط أنه لا يمكنك إجراء تحقيق للتشكيك في العمليات الاستخباراتية لحكومة الولايات المتحدة

- Es beweist, dass wir keine Mörder sind. - Aber man hasst uns.
. هذا يثبت بأننا لسنا قتلة . لكنهم يكرهوننا

Es ist relevant, weil Es beweist, dass ein Richter vollkommen dazu in der Lage ist, persönliche Gefühle gegen den Verteidiger außen vor zu lassen,
بل هنا علاقة لأن هذا يثبت أن باستطاعة أي قاضٍ أن يقصي مشاعره الشخصية

Es beweist, dass ich immer noch meine Ehre habe.
الذهاب للسجن لا يثبت شيئا ذلك يثبت انه ما زال لدي شرفي

Es beweist, dass wir einen Typen fanden, der wie der Bruder des Präsidenten aussieht.
سيثبت هذا بأننا وجدنا الشخص الذي يشبه نوعاً ما شقيق الرئيسة

Und Es beweist auch nicht, dass ich ihn umgebracht habe.
ذلك سخيف. ذلك لا يُثبت أنّي قتلته أيضاً.

Das zeigt nicht nur, dass Shane Tillman während der Tatzeit im Zimmer war, Es beweist auch, dass er sie getötet hat.
حسناً . هذا لايضع فقط شّين تيلمان في الغرفة في وقت الجريمة هذا يثبت بأنه قام يقتلها

Sie sagen, Es beweist, dass ich distanziert und hochtrabend sei."
هم يقولون أن هذا يثبت أنني منعزل ومتعال."

Ich versteh schon, Frank,... Es beweist also, dass du dich nach Arbeit umsiehst.
أنا, أنا أفهم, فرانك إذن هذا "يثبت أنك تبحث عن عمل" اوه, إنه على قائمة العجز

Aber Es beweist, dass du noch immer irgendwo da drin existierst.
لكن هذا يثبت انك لا تزالين مهتمة

Aber Es beweist doch, dass wir auf der richtigen Spur sind.
ولكن هذا يثبت أننا في المسار الصحيح

Aber Es beweist, was für ein Hit das Buch war.
هذا يثبت أهمية الكتاب الذي قرأناه

Es beweist, dass es Marcus Eldridge war.
هذا يثبت أنه كان ماركوس الدريدج

- Es beweist meine Liebe!
– هذا يثبت أنّني أحبّك

Es beweist, dass ich nicht mehr unter deiner Fuchtel stehe!
هذا يثبت أني لم أعد أعمل لصالحك!

Es beweist nur, dass es nicht Lupus ist.
هذا يثبت فقط أنها ليست الذئبة

Es beweist zweifellos, dass Sie nie in dem Sinne an House gedacht haben.
أجل هذا يثبت بالفعل أنّكِ لم تفكّري بـ(هاوس) إطلاقاً بهذه الطّريقة

Es war nicht einfach. Es beweist nur wie großartig ich bin.
الأمر ليس سهل ذلك يثبت كم أنا عظيم

Ja. Aber Es beweist eine Sache.
أجل ، ولكن ذلك يثبت شيئا

Und ich habe Ihnen auch gesagt, dass Es beweist, dass die ein Verbrechen begangen haben, aber das kann sie nicht sagen, was bedeutet, dass Donna lediglich einen bedeutungslosen Stapel Papier gestohlen hat,
وأخبرتك أيضاً بأنّ ذلك يثبت ارتكابهم للجريمة .. ولكنّها لا تستطيع إخبارك بذلك ممّا يعني أنّ ما سرقته (دونا) مجرد حزمة من الأوراق

Aber wenn Es beweist, dass Sie falsch liegen, mach' ich das gern.
لكن إذا كان سيثبت أن مؤخرتك المغرورة مخطئة فالأمر يستحق

Es beweist, dass der Typ ein Arschloch ist. Er ist eine Gefahr für Frauen.
يُثبت أن الشخص حقيرٌ وخطيرٌ على النساء