"es brennt" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك حريق
• إنه يحرق
• إنها تحرق
• انها تحترق
• يوجد حريق
• إنه يحترق
• إنها حارقة
• يحرقني
• انها تحرق
• انه يحرق
• أنه يلسع

- Woher wissen wir, ob Es brennt?
ـ أنتِ متأكدة أن هناك حريق ؟ ـ عما تتحدث ؟

Wissen Sie, Es brennt tatsächlich bei dem Barbecue, wo ich hin will. Nichts Besonderes.
في الحقيقة أتدرك ، هناك حريق في الشواء الذي أتوجه إليه ، لا شئ مميز

Es vernichtet mich, Es brennt sich durch mein Gefäß.
إن الأمر يدمرني إنه يحرق وعائي

Es brennt bis auf den Grund nieder. - Ich fürchte, das weiß ich nicht.
إنها تحرق حتى النخاع - أخشى أني لا أعلم -

- Es brennt, Harry! - Vollen Schub!
انها تحترق الدفع الكامل , ربما سنصطدم

- Es brennt! Ist da jemand?
يوجد حريق هنا - هل يوجد أحد هناك ؟

- Es brennt! Kann jemand den Krankenwagen rufen?
إنه يحترق يا إلهي ليتصل أحدكم بالإسعاف

Es ist nicht heiß. Es brennt!
ليست ساخنة - إنها حارقة -

Es brennt! - Machen Sie was, Doktor. Helfen Sie!
إنه يحرقني، إنه يحرقني - افعل شيئاً يا دكتور، أرجوك ساعدها -

- Es brennt.
- انها تحرق

Ihr sollt mich losbinden, verdammt noch mal! Idioten! Es brennt!
فكوا وثاقي، عليكم اللعنة هناك حريق

Es brennt! Ihr müsst sofort das Gebäude verlassen! - Raus hier.
هناك حريق وعليكم الخروج من المبنى

Das ist wirklich heiß! Es brennt!
هذا ساخن حقًا إنه يحرق

Oh, Gott, Es brennt!
يا إلهي! إنه يحرق!

Ich... Es brennt.
إنه يحرق

Na ja, Es brennt schon ein bisschen.
حسناً .. في البداية إنها تحرق

Es brennt! Es brennt!
إنها تحرق إنها تحرق

- Es brennt überall, Harry! - Ich muss ihn rausholen! - Es erwischt die zwei oder uns.
"انها تحترق "هارى هم أو نموت جميعاْ

Es brennt. Auf geht's. Schnell.
يوجد حريق ,هيا بنا ,روش

Das muss ich selbst erledigen. Die Lunte brennt! Es brennt.
كان علي فعل ذلك بنفسي إنه يحترق

Es ist in meinen Socken. Es brennt.
إنه بجوربي يحرقني

- Es brennt.
- - انها تحرق

Es brennt. - Du weißt nicht einmal, wann ich es tue.
انه يحرق أنت لن تعرف حتى متى يحدث

Es brennt. Ist das schädlich?
أنه يلسع