"es das letzte ist" - Traduction Allemand en Arabe

• كان هذا آخر
• كان آخرَ
• كان هذا هو آخر
• هذا أخر

Ich kriege unsere Agentin, und wenn es das Letzte ist, was ich tue. Nichts anderes spielt eine Rolle.
دعني أقول لك شيئا سوف أعيد ضباطنا إذا كان هذا آخر شيء أقوم به

Ich kriege euer Vermögen, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
سأحصل على ثروتك حتى لو كان هذا آخر عمل أقوم به.

Auch wenn es das Letzte ist was ich tue. -
حتى لو كان هذا آخر ما أعمله لقد صنعت قبراً...

Ich werde euer Glück zerstören, wenn es das Letzte ist, was ich tue.
سأدمّر سعادتكم. حتّى لو كان آخرَ عملٍ أقومُ به.

Ich werde euer Glück zerstören, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
سأدمّرُ سعادتكم. حتّى لو كان آخرَ عملٍ أقوم به.

Ich ziehe diesen Tüpfelhyänen das Fell über die Ohren, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
سوف أنزع جلد كل واحد منهم حتى لو كان هذا هو آخر شيء أفعله

Und wenn es das Letzte ist, was ich tue. Ich werde unser Kind nach Hause holen!
ولو كان هذا أخر شيء أفعله سوف أجلب أبننا معي

Und wenn es das Letzte ist, was ich tue, ich werde dich retten.
, الآن , ان كان هذا آخر شئ أفعله سأنقذك

Ich habe immer gesagt,... ich werde das Artefakt finden, auch wenn es das Letzte ist, was ich mache.
-أنني سأجد المصنوعة ولو كان هذا آخر ما أفعله

Ich bringe Sie ins Gefängnis und wenn es das Letzte ist, das ich tue!
سوف أضعك بعيداً إن كان هذا آخر ما أفعله

Und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
ولو كان هذا آخر عمل أفعله

Wenn Sie das nicht tun, werde ich Sie vernichten und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
لأنّكِ إن لم تفعلي... سأدمّركِ حتّى لو كان آخرَ عملٍ أقومُ به.

Besonders, wenn es das Letzte ist, was ich tue.
لا سيما إذا كان هذا هو آخر شيء أقوم به.

Ich halte euch auf. Ich halte euch auf, und wenn es das Letzte ist.
سأوقفكم ، حتى لو كان هذا أخر شيء أعمله