"es die ganze zeit" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك طوال الوقت
• كل هذا الوقت
• طوال هذه المدة
• بذلك طوال الوقت
• هذا طوال الوقت

Du wusstest es die ganze Zeit, und lässt mich glauben, wir stürzen ab?
أتعنى أنك كنت تعرف ذلك طوال الوقت وتركتنى أعتقد أننا سنتحطم ؟

Nun, bleibt an der Upper East Side ein bisschen länger und du wirst es die ganze Zeit sehen.
ابقى بجوار الجانب الشرقي مدة أطول وسترى ذلك طوال الوقت

Du wusstest es die ganze Zeit und kamst nie zu mir.
تعرفين كل هذا الوقت و انتى لم تاتى لى مطلقا

Du sagtest, ich sollte kein Gras rauchen, und dann fand ich raus, dass du es die ganze Zeit tatest.
واكتشفت لاحقاً انك تدخن الحشيش كل هذا الوقت

Du hast es die ganze Zeit studiert, und hast mich in dem Glauben gelassen, dass das was ich am Tag des Meteoritenschauers sah nicht echt war.
كنت تدرس ذلك طوال هذه المدة و جعلتني اعتقد ان ما رأيته يوم هبوط النيزك لم يكن حقيقيا

Aber es scheint so, dass du es die ganze Zeit gewusst hast und es uns nur nicht gesagt hast.
لكن يبدو أنك كنت ملماً بذلك طوال الوقت ولم تخبرنا بذلك

Ich war es. Die ganze Zeit.
كنت أنا من يفعل هذا طوال الوقت

Du hast dich auf der Fähre mit mir unterhalten und wusstest es die ganze Zeit.
- هذا ليس من شأنك - جلست على متن العبارة اللعينة و تحدثنا و أنا أعرف أنك ستفعلين ذلك طوال الوقت

Leute machen es die ganze Zeit. Naja, ich nicht.
يفعل الناس ذلك طوال الوقت

-Lief es die ganze Zeit?
هل كان ذلك طوال الوقت ؟

- Unglaublich, dass es die ganze Zeit hier war.
لا أستطيع تصديق انها كانت هنا كل هذا الوقت.

Wenn Sie es die ganze Zeit wussten, wieso warteten Sie bis jetzt, um es mir zu zeigen?
إذا علمت كل هذا الوقت لماذا انتظرت حتى هذا الوقت لتريني؟

und ihr sagt mir, dass es die ganze Zeit etwas gibt, das mir hätte helfen können?
وتقولان أن هناك شيئاً كان ليساعدني كل هذا الوقت

- Sie haben es die ganze Zeit gewusst?
كنت تعلم ذلك ؟ طوال هذه المدة ؟ نعم

Er hat es die ganze Zeit für dich aufgehoben.
إحتفظ بها لأجلك طوال هذه المدة

Du hast es die ganze Zeit gewusst, nicht wahr?
- كنت على دراية بذلك طوال الوقت أليس كذلك؟

"Frag Tessa" wusste es die ganze Zeit.
"أسأل تيسا" على علم بذلك طوال الوقت

Die Leute tun es die ganze Zeit.
كلا، الناس تفعل هذا طوال الوقت

Oh, bitte, tun wir es die ganze Zeit.
بربك نحن نفعل هذا طوال الوقت